迦那鸠阇被描绘为一座王城，其名称与少女们选择权遭到侵犯以及神明震怒的故事紧密相连。诗中解释说，婆由将抗拒他的少女们的身形弯曲后，这座城便以迦那鸠阇之名闻名，使她们所受的惩罚成为这处地方身份的一部分。

身份与命名

记述称迦那鸠阇是一座王城，并说少女们与婆由相遇后，这座城开始以此名闻名。它的身份并非主要通过对其地貌的描写来确立，而是借由一则起源故事来呈现——这处地方承载着居民遭遇之事的记忆。

少女与婆由

少女们回答说，她们的丈夫将由父亲依照命令为她们择定。婆由听到她们的回答后勃然大怒。他向每位少女施以一阵猛烈的气流，使她们的身形弯曲。叙事将这场惩罚直接与迦那鸠阇后来因这一名称而闻名联系起来。

袭击发生后，统治者召集大臣商议少女们的婚事。因此，这一段故事既将迦那鸠阇置于王室家族的商议之中，也呈现了神明之间的冲突。这座城的名称成为那一连串事件的长久印记——少女们表明立场，婆由施以报复，而她们所受的伤害则与这座城的声名联系在一起。