凯拉萨山在诗中既是非凡高度的意象，也是一处有名的山地栖居地。一处段落以其色彩斑斓、矿石般明亮的峰顶作为参照，展现远处山峰的规模与色彩；另一处则将其高地列为猴族军势集结的地区之一。

山峦景观中的一座山

一名发话者从洞穴中向南眺望，指着一片苍白如云的景象，并将它比作凯拉萨山最高处那矿石色彩斑斓、明亮耀眼的峰顶。这一比拟赋予远景庄严气势与矿石般的丰彩，却并未确定眼前所见的山就是凯拉萨山。凯拉萨山是供人想象另一座山峰外观的参照。

猴族居民的地区

在号召猴族军势集结时，凯拉萨山的高地与温提耶山的树林、摩诃因陀罗山的高处并列，被列为这些军势各群体居住的地方。因此，这座山不仅属于诗中高耸景观的意象，也属于有人居住的高地及军事集结的地理空间。

这些简短的提及赋予凯拉萨山两种不同作用——它是描写高耸而色彩鲜明的山峰时所用的视觉尺度，也是一处与猴族军势分布有关的著名地形。诗中这些段落并未铺陈发生在山上的情节；凯拉萨山的意义在于，熟悉的山名为景观增添了尺度感，也帮助勾勒受召集军势的分布范围。