但陀迦森林是Ráma流放的指定目的地，悉多与Lakshmaṇ陪他离开寻常的王室生活。在现存段落中，这个地方的界定与其说依靠地理描述，不如说取决于它在故事中的意义——被放逐至广袤荒野，以及一段最终会结束的流放时期。

流放的目的地

关于Ráma离去的消息称，他身着隐士服饰，前往但陀迦森林，Lakshmaṇ与悉多陪伴他一同漂泊。这种措辞使森林成为一家人遭受驱逐的目的地，而不只是背景——Ráma的同伴随他一同流放，服饰的改变则标志着他们离开王子生活。

文本称目的地为广袤荒野，但在这些段落中并未进一步说明其边界或地貌特征。因此，它最清楚的身份是叙事性的——但陀迦是流放者被送往的地方。

被迫退隐之地

另一段文字在一番强硬的斥责中，将退入但陀迦森林列为几种严酷选择之一。命令把退入森林与自焚、上吊并列，使荒野成为驱逐与绝望话语的一部分。这里并未将其描写成自愿选择的隐居之所；这一提法的力量来自遭驱逐的威胁。

较后的段落展望流放结束，以及与Ráma平安归返；文中称他不会背弃誓言。这种回顾赋予荒野在整个故事脉络中一个明确的位置——它是与一段有期限的离家分离时期相联系的目的地，而非故事的最终状态。因此，这些段落通过离去、被迫退隐，以及最终归返的希望来描绘但陀迦。