一则地理注释依据索讷河流经印度北部的路线，以及两个与黄金相关的别称，对这条河作了描述。注释称其发源于布德尔坎德，并在巴特那附近与薄吉罗陀之女汇合，从而在全书更广泛的地名景观目录中赋予这条河明确的地理身份。

河道与地理环境

注释追溯了这条河从布德尔坎德流至巴特那附近薄吉罗陀之女的路线。由此，它既指出了内陆源头，也标明了汇流地点，将索讷河呈现为更大水系的一部分，而不只是景观中的一个名称。

名称与含义

注释称，这条河也叫希兰耶拉胡，意为“金臂”；还叫希兰耶拉哈，释为“含金的”。这两个名称分别通过形象意象和对金属的直接指称，将该河与黄金联系起来；注释记录了这些别称，但没有解释其来源，也未区分它们的用法。

索讷河属于文本所列举的地理世界，其中包括河流、聚居地和路线。注释对其河道的实用性描述，将这条河定位于特定的区域地理之中；其别称则保留了一层描述性与词源传统。