科西河是诗歌地理与神话注释中提到的一条河流。注释将其与现代科西河相认，称其流经贝哈尔，并保留了一种传统谱系说法，认为这条河是拘舍之女。现有材料所呈现的意义，在于地理辨认与人格化的结合，而非对其河岸某一事件的描述。

名称与辨认

注释将现代科西河的名称追溯至考希基，并称这条河如今名为科西河，是由考希基讹变而来。因此，这个名称将注释所辨认的地点与其作为拘舍之女的神话身份联系起来。

地理位置

注释将科西河与科西河相认，并称其流经贝哈尔。这提供了一个区域位置，但现有材料未进一步说明其河道、源头、汇流处或沿岸聚落。因而，科西河主要是通过一个传统名称与注释者读者熟悉的地理辨认相结合而呈现的。

将科西河描述为拘舍之女，属于诗歌将河流视为人格的更广泛神话传统。另一则相关注释谈及河流人格化是印度神话反复出现的特征，并将其宗教性质与希腊神话对类似传说的处理方式相比较。在这一框架中，科西河既是一条位于真实地区的河流，也是一个承载神圣谱系的形象。