毗阇衍多城位于南方，由商巴罗统治；商巴罗与因陀罗之间的战争使十车王也卷入战斗。它在叙事中的地位由这场冲突及其后果所界定——十车王受伤，几乎濒临死亡，迦凯伊将他从战场上救出并使他康复，而他的感激促使他许诺赐予她两项恩典；此后，这一承诺在王室内部产生了重大影响。

地理环境与统治

诗中将毗阇衍多城置于南方，位于广袤的但达迦森林一带。诗中指出，这座城市属于商巴罗的领地，使它成为一处有人统治的聚居地，与周围广阔的荒野景观有所区别。叙述没有进一步说明城市的建筑、居民或治理情况；这座城市的重要性来自在那里发生的冲突。

商巴罗被描绘成一位强大的敌手，以百般诡计闻名，旗帜上绘有巨大的海怪。这些细节使这位城主在战斗开始前便显得格外引人注目——毗阇衍多城与一位强敌相连，他的徽记与声名共同凸显了威胁的规模。

毗阇衍多城之战

商巴罗向天界之王因陀罗开战。十车王前往南方援助因陀罗，毗阇衍多城的战斗演变成一场激战，凡人战士在其中受伤、丧命。诗中还描述商巴罗的邪魔在夜间恢复力量，因此这场战斗并非一次性的力量交锋——在令对方承受巨大压力的情形下，战斗持续进行。

叙述没有描写决定性的胜利，也没有交代战后这座城市的命运。相反，叙事转而讲述十车王的状况。他臂长力强，无人能及，却仍被敌方飞箭击倒，失去了知觉。因此，人们记住毗阇衍多城，并非因为征服或毁灭的记述，而是因为国王在此命悬一线，他对迦凯伊的依赖也由此显露无遗。

迦凯伊讲述，十车王在她的帮助下被带离战场。他身负重伤，濒临死亡，靠她悉心照料才恢复健康。这次营救改变了这场战斗所留下的影响——毗阇衍多城的记忆成了王室婚姻中一笔私人恩情的根源，而不只是一段发生在十车王过去的军事插曲。

十车王感激迦凯伊所做的一切，发誓答应她第一个和第二个请求。她当时没有索求任何一项恩典。这项承诺留待日后兑现，将遥远的南方战事与影响王位继承及Ráma命运的决策联系起来。由此，毗阇衍多城的叙事意义在于始于此地的一连串后果——一次军事远征、一处险些致命的伤口、妻子的援救，以及国王的誓言。