Ayodhyá

罗摩衍那

阿约提亚是一座闻名遐迩的王城;在诗中,它的重要性不仅体现在谁有权统治此城,也体现在王室决裂后随之而来的荒凉景象。Bharat因Ráma遭流放而悲痛,回到城中;后来,他又将王位交给Ráma,尽管Ráma决意居于森林。城中最醒目的景象是家宅昏暗而空荡,使政治危机给寻常家庭带来的代价显而易见。

王城与王位继承

阿约提亚被称为Ráma应当统治的城池。Bharat劝他保有王权并在此治理,同时表示自己打算身穿树皮衣,在檀荼迦森林森林度日。这番劝说表明,阿约提亚不只是一个目的地——它是王权所在之处,而Ráma离城期间,Bharat拒绝为自己谋取这一王位。

Bharat归来

得知十车王已死,且Ráma与悉多被迫流放后,Bharat回到阿约提亚。他归来时满怀悲伤;虽有王室随从相伴,但他所接近的城池并未以欢庆迎接他。这次归来使王室政治危机造成的后果直接显现在王城之中。

哀悼中的城池

阿约提亚的房屋被描写为昏暗而凄凉,猫与猫头鹰在通常有人居住的地方游荡。这一景象将城邦的悲恸化为家宅空寂的画面。与这座城池的盛名及其对Ráma统治权的诉求相映照,这片荒凉使Ráma缺席的代价变得切实可感——谁应当为王这一问题,与城中人们感受到的失落和混乱密不可分。