瞿陀婆利河
罗摩衍那悉多搜寻中的哥达瓦里河,在诗中名为戈达瓦里河,是悉多失踪后Ráma寻找她途中的一处地标。人们记得悉多喜爱这条河流;兄弟二人因此想到她或许曾到过此处。Ráma来到河岸呼唤她时,河流却没有回应。
与悉多相关的河流
Ráma指出,戈达瓦里河是悉多喜爱的一条河流。这一细节使河流不再只是景观的一部分——它将搜寻与悉多的习惯,以及她失踪前夫妻二人共同度过的亲密生活联系起来。诗中没有在此进一步描述这条河流的地理情况,而是着重呈现它与悉多的私人联系。
河畔搜寻
Ráma悲痛不已,请Lakshmaṇ赶快前往戈达瓦里河,查明悉多是否去了那里。随后,他亲自寻找这条河流,来到倾斜的河岸,呼唤悉多。先派兄弟前往、继而亲自搜寻的过程,使这条河流成为兄弟二人迫切而不断扩大的寻人行动中的一处地点。
没有回应的呼唤
河流没有传来回应的声音。因此,尽管这条河与悉多关系密切,这次相遇仍未给Ráma带来任何消息。它在叙事中的力量来自这种反差——一处与失踪女子有关的地点,成为她的缺席清晰可感之处,而搜寻仍在继续,依旧没有结果。