在诗篇的神话地理中，博伽伐蒂是那伽族的都城。一则注释将其置于地下界，并称那伽族是面容似人、身体如蛇的半神。因此，这座城市并非普通聚居地，而是一个位于人类世界之下的独特超自然族群的统治中心。

身份与宇宙论背景

注释将博伽伐蒂直接与那伽族的居所联系起来——那伽族居住在地下界，而博伽伐蒂则被称为他们的都城。这一对应关系赋予地下界井然有序的地理结构。它并非仅仅是地底遥远的区域；其中还有一个拥有公认统治中心的族群。那伽族兼具人面与蛇身的形态，进一步凸显了他们处于熟悉的人类社会与非人世界之间的位置。

城市与居民

原文通过政治和族群功能来界定博伽伐蒂，而没有描写其建筑、地貌，也没有叙述前往此地的旅程。在现有描述中，这座城市的重要性在于它是那伽族的都城。注释还将那伽族置于更广泛的宗教背景中，指出蛇在印度至今仍受崇拜。这一观察将诗篇中的超自然生灵与故事之外的习俗联系起来，同时仍将城市本身置于神话地理之中。

叙事意义

博伽伐蒂虽仅被简略提及，却将史诗所描绘的世界扩展到人类聚居地与圣地路线之外。文本通过为那伽族指定一座位于地下界的都城，赋予地下领域一个政治中心，也赋予其居民共同的族群身份。这里的材料属于说明性内容，而非对城中事件的叙述——它说明了谁居于此地，以及这座城市在宇宙观中的位置，却没有描述其建筑或任何特定事件。