奥本海默与瑟伯的师生及科研合作
美国普罗米修斯:奥本海默的胜利与悲剧J.罗伯特·奥本海默与罗伯特·瑟伯的关系兼具私人和职业性质——两人通过多年的通信维系着友谊,并由此发展出异常亲密的战时合作。奥本海默倚重瑟伯担任助手、记录员和科学阐释者;瑟伯的回忆则保留了两人共同工作的紧张程度,也让人得以一窥奥本海默的私人忧虑。他们的合作还形成于这样一个项目之中——科学交流的需要不断与保密要求相冲突。
战前建立的友谊
到1938年,奥本海默和瑟伯已经建立起持久的通信往来。瑟伯迁往伊利诺伊大学厄巴纳分校后,两人几乎每个星期天都会互相写信。这种规律性很重要——他们在战时的亲密关系并非始于一名主任与一位能干助手之间的权宜安排,而是源自早已维系多年、即使相隔两地且职业生涯各有变化仍未中断的友谊。 奥本海默视瑟伯为自己最亲近的朋友之一。奥本海默出任快速裂变协调员时,邀请瑟伯协助自己。到1942年5月上旬,瑟伯和妻子夏洛特住在鹰山一号奥本海默车库上方的一间房里。这一安排让工作与友谊近在咫尺。在随后的几个月里,瑟伯成了奥本海默的影子,为他记录笔记、协助处理工作。瑟伯后来回忆说,两人几乎一直待在一起,并称自己和凯瑟琳(基蒂)是奥本海默不得不交谈的两个人。
助手、合作者与科学阐释者
瑟伯的战时职责不止是提供个人支持。在洛斯阿拉莫斯夏季研讨会上,奥本海默的团队研究如何制造出实用的裂变武器。这项工作要求找到一种方法,把科学家们组织起来,并交流一整套复杂的研究成果,同时又不放弃安全保密。奥本海默主张,“白徽章”科学家需要每周举行一次不设议程限制的开放研讨会。尽管莱斯利·格罗夫斯将军起初试图阻止这一想法,奥本海默仍坚持认为,科学家们的工作被分隔得过于零散,持续讨论会对他们有所帮助。 1943年4月15日,第一次研讨会在空荡荡的男生图书馆举行。奥本海默向不超过四十名科学家介绍了自己的昔日学生瑟伯。瑟伯拿着笔记走到前面,以他一贯的口吃开始发言。这个场合暴露了在安全措施不完善的工作场所举行科学讨论的尴尬——科学家们听得见走廊里的木匠干活,一名电工的腿还从硬质纤维板天花板上伸了出来。奥本海默派约翰·曼利去提醒瑟伯不要把那个物件称作“炸弹”,并建议改用较中性的“装置”。瑟伯调整了措辞,但这一插曲表明,他的职责包括向同事阐释项目工作,同时还要遵守有关如何谈论项目的规定。 瑟伯的简报阐明了项目的实际军事目标——制造一种武器,通过可裂变材料中的快中子链式反应释放能量。他借鉴奥本海默伯克利夏季小组的计算,描述了一种可能产生相当于两万吨三硝基甲苯爆炸力的武器。他解释说,铀武器需要高度浓缩的铀,核心约有哈密瓜大小,重约三十三磅。据他介绍,钚武器所需的临界质量可以小得多,核心重约十一磅。瑟伯把这些估算讲解出来,使小组的理论工作化为一系列具体的工程问题。奥本海默的介绍与瑟伯的简报共同表明,奥本海默如何信任一位昔日学生;这位学生已成为主任与科学家之间的重要沟通渠道。
守卫森严空间中的近乎不间断合作
奥本海默与瑟伯工作关系的亲密,不仅体现在工作节奏上,也体现在他们所处的空间环境中。1942年的研讨会在勒孔特楼四层阁楼西北角举行,地点就在奥本海默办公室上方。法式门通向阳台,但为加强保安,阳台上钉着一张粗铁丝网,只有奥本海默持有房间钥匙。一次休息时,他指给大家看阳光将铁网的影子投在桌上的文件上。乔·温伯格后来回忆说,科学家们一时仿佛被笼子的轮廓映得斑驳。这个画面呈现了奥本海默和瑟伯深陷其中的科学工作受到怎样的限制——合作至关重要,但它是在有形和信息层面的屏障之后进行的。 奥本海默对研讨会的倡议,为这种压力提供了切实的制衡。在向恩里科·费米解释自己支持研讨会的理由时,他强调,相关工作的背景十分复杂,早先的信息又被高度分隔;一次从容而全面的讨论可以帮助科学家们。瑟伯在首次会议上承担的角色,让这一原则有了具体的人形体现。他没有任由项目知识散落在彼此隔绝的专家之间,而是讲述了武器设计及其科学基础的共同脉络。因此,这一合作既包含亲密的个人信赖,也体现了让授权范围内的成员能够运用艰深技术知识的努力。
友谊与私人所知
瑟伯的回忆也让他接近奥本海默私人生活中的某些面向,而这些并非单纯的项目管理事务。一天晚上,瑟伯开车回家时,看见奥本海默正与琼·塔特洛克边走边深入交谈。他惊讶于奥本海默仍在与她来往。瑟伯后来从凯瑟琳(基蒂)那里得知,她知道这些会面——奥本海默告诉她,塔特洛克遇到了麻烦,他要去看看自己能做些什么。瑟伯还了解到,塔特洛克曾几次绝望地打电话给奥本海默,但并不频繁。这些细节并不意味着瑟伯是奥本海默无话不谈的知己;相反,它们表明瑟伯亲眼观察了这段关系的延续,后来又通过凯瑟琳(基蒂)和自己的回忆,逐渐拼凑出其中的情形。 现存材料通过具体的相处方式呈现瑟伯与奥本海默之间的情谊,而非通过宣言——星期天的书信、共同居住、几乎形影不离,以及在项目最重要的科学讨论中所担任的受信任角色。瑟伯既是奥本海默昔日的学生,也是亲密朋友和合作者;他的工作帮助奥本海默的团队形成共同的技术语言。他们的合作表明,洛斯阿拉莫斯的事业在多大程度上依赖个人信任和持续交谈,尽管保密要求不断压缩双方进行合作与交谈的空间。