尼尔斯·玻尔与罗伯特·奥本海默的关系
美国普罗米修斯:奥本海默的胜利与悲剧尼尔斯·玻尔对J.罗伯特·奥本海默的影响兼具思想与政治层面——在洛斯阿拉莫斯,玻尔将实验室主任的注意力从制造原子弹引向原子弹将塑造的世界。他们的关系将战时科学的紧迫工作与开放、国际信任以及核战略的道德界限等问题联系起来。这种影响可从奥本海默战后的倡议以及他对热核武器的反对中看出,尽管他后来支持的政策并非总能避开其意在防止的危险。
改变关注重点的问题
1943年12月30日晚,玻尔与儿子奥格乘火车从芝加哥出发,历经一段戒备异常森严的旅程后抵达洛斯阿拉莫斯。莱斯利·格罗夫斯将军亲自陪同他们,担心玻尔漫无边际的谈话可能泄露计划机密。在奥本海默主持的小型招待会上,玻尔提出的第一个问题是:“它真的够大吗?”他问的是,这种新武器是否强大到足以让未来的战争变得不可想象。奥本海默立刻意识到,这个问题超出了实验室的技术工作范围。
一年多来,奥本海默一直将精力集中在建立和管理洛斯阿拉莫斯的行政事务上。玻尔的问题迫使原子弹的战后后果成为关注焦点。玻尔后来解释说,美国人不需要他帮忙制造原子弹;他此行要做的是探讨原子弹的诞生意味着什么。抵达后的数日和数周里,他与奥本海默的交谈帮助这位主任把注意力从项目的运作转向它正在开创的政治未来。
德国的核计划让这些讨论立刻具有紧迫性。玻尔告诉奥本海默,维尔纳·海森堡正在研究一种可能发生失控链式反应的铀反应堆;他还讲述了自己1941年在被占领的哥本哈根与海森堡那次令人困惑的会面。玻尔担心德国可能在战争结束前造出原子武器。他带到洛斯阿拉莫斯的一张图,据称是海森堡画的,后来证明画的是反应堆而不是原子弹。科学家们认定,这种设计在军事上并不实用,奥本海默随后告诉格罗夫斯,能够爆炸的铀堆“是一种完全无用的军事武器”。这件事把玻尔对敌方进展的担忧与他向奥本海默提出的更大问题联系起来——武器问世之后会发生什么?
开放作为政治与伦理主张
奥本海默后来将玻尔最重要的贡献描述为非技术性的。玻尔“最为秘密地”前来,提出科学和国际关系应当开放;在他看来,这是阻止战后核军备竞赛的唯一希望。奥本海默担任行政职务后逐渐远离理论物理学,玻尔的这一广阔视角令他重新获得思想上的活力。他告诉格罗夫斯,玻尔的到来改善了士气;这项常常显得阴森可怖的事业,似乎又有了希望。玻尔相信科学合作或许有助于击败希特勒,这使人们能够同时正视武器的毁灭性用途与实现更好政治结果的可能性。
1944年春天,玻尔起草并反复修改了一份备忘录,并与奥本海默分享了其中的主张。他将原子弹描述为一项注定改变人类未来的科学与技术成就,同时警告说,若不及时就新材料的管控达成协议,任何暂时优势都可能转化为对人类安全的持久威胁。在他提出的“开放世界”构想中,各国能够确信潜在对手没有秘密积累原子武器,因为国际检查人员可以进入军事和工业设施,并了解科学发现。这项提议并非为了披露信息而披露信息——开放旨在以可核查的保证取代猜疑。
玻尔认为,这种安排要求在原子弹成为现实、战争结束之前,就邀请苏联参与战后的原子能规划。他推断,告知约瑟夫·斯大林曼哈顿计划的存在并保证计划不构成威胁,可能避免核军备竞赛。奥本海默对这一想法持开放态度。前一年8月,他曾告诉鲍里斯·帕什上校,若总统把原子弹项目告知俄国人,他会“感到友好”。不过,战时监视限制了他公开表达的内容。罗伯特·威尔逊质疑洛斯阿拉莫斯有英国科学家却没有苏联科学家时,奥本海默要么拒绝回答,要么说这类决定不属于科学家的职责范围。
玻尔还为奥本海默提供了一套哲学语言,用以理解这项工作的矛盾。他的互补原理源于对量子物理学的阐释,后来发展成一种更广泛的世界观;这一原理将表面上相互对立的要素视为更大整体的组成部分。在洛斯阿拉莫斯,原子弹既可被理解为击败法西斯主义的手段,也可被视为足以毁灭文明的武器。玻尔坚持认为,这些矛盾彼此相连,不应靠忽略其中一面来消除;奥本海默从这一观点中获得了慰藉。
一件冬日里的小插曲体现了两人的亲近。奥本海默和戴维·霍金斯陪玻尔走回富勒小屋时,玻尔顽皮地试探阿什利池塘上的冰面。平日里更大胆的奥本海默焦急地转向霍金斯,问道:“天哪,万一他滑倒了怎么办?万一他掉进冰窟窿怎么办?那我们该怎么办?”第二天,奥本海默打开一个机密文件夹,给霍金斯看玻尔写给富兰克林·D.罗斯福的一封信。罗斯福似乎理解了玻尔的提议,这一点显然让奥本海默感到宽慰;霍金斯后来回忆说,洛斯阿拉莫斯的社群仍怀抱着这一希望。
从战时建言到原子政策
在玻尔看来,以原子能知识换取开放世界的提议既是一项伦理原则,也是一种切实可行的机会。一封迟到的信来自他以前的学生彼得·卡皮察;卡皮察从莫斯科写信,邀请玻尔和家人定居苏联,并转达俄国物理学家的问候。玻尔希望富兰克林·D.罗斯福和温斯顿·丘吉尔允许他接受邀请。正如奥本海默后来向同事解释的那样,玻尔希望美国和英国以提供原子能知识换取苏联开放。玻尔怀疑苏联科学家已经了解一些英美核计划的情况;在他看来,保密可能会加深他们的猜疑,使其变得更加危险,而不是无限期地保护项目。
在1945年5月31日的临时委员会会议上,奥本海默将相关主张转化为政治意见。他说,美国不应预先断定俄国人的态度,并提议承认这项国家工程,同时表达合作的希望。乔治·C·马歇尔将军赞成考虑让俄国科学家观摩试验,并认为即使不提供工厂蓝图,俄国人也能了解项目情况。詹姆斯·F·伯恩斯反对这一想法,担心斯大林会要求参与原子弹项目。委员会最终强调迅速推进项目并改善政治关系,却没有解决奥本海默和其他科学家能够看出的矛盾——扩大美国的领先优势本身就可能促使苏联走向军备竞赛。
战后,奥本海默与总顾问委员会反对仓促研制热核武器计划,这一立场将上述担忧延续到和平时期的政策中。在委员会1949年10月的会议上,奥本海默等其他成员发言后才表达自己的看法。委员会的审议将道德后果视为与技术和军事判断密不可分的问题。奥本海默警告说,超级炸弹不可能只用于军事设施——一枚当量可能达到一亿吨三硝基甲苯的武器,可以摧毁数百平方英里的区域,并可能成为种族灭绝武器。委员会认为,制造这种武器不仅可能危及人类生命,也可能损害美国的安全,因为这会让美国显得愿意考虑酿成灾难。
奥本海默和委员会希望,拒绝制造超级炸弹或许能重启军备控制谈判。他们还认为,美国不需要制造一种同等武器来威慑苏联的热核武器——美国现有的原子武器储备足以实施有效报复。更经济地生产较小型原子武器,并在西欧配合常规军力,可以满足具体军事需求,而不必陷入无限积累的军备竞赛。11月9日,美国原子能委员会委员以三票对两票赞同这些建议。奥本海默对此感到高兴,但他的秘书凯瑟琳·拉塞尔警告说,这份报告会给他惹来麻烦;热核武器的支持者很快便发起反攻。
玻尔影响的局限与延续
奥本海默后来的战略建言仍保留着玻尔的立场,即不应把核武器当作普通的政策工具;但这些建言也暴露出克制与实际战争规划之间的张力。1951年,奥本海默看过一份空军计划,该计划拟大规模摧毁苏联城市;他称那是“我见过的他妈最离谱的东西”。他参与制定维斯塔计划,主张让战术武器发挥战场作用,而不是依赖能够摧毁城市的热核武器。他认为,这类武器可以支援军队,而非主要充当恐怖工具。然而,将核武器引入战场可能使实际使用核武器的可能性上升,并成为引发更大规模核交换的触发点;这段记述指出,奥本海默在提出这一政策主张时没有讨论这种危险。
他公开批评保密制度,也呼应了玻尔的信念——隐瞒重要事实无法化解不信任。奥本海默警告说,美国决定进行大规模核打击,却没有向公众公开足够信息,让公众得以判断其后果。他认为,单靠在数量上超过苏联的核武器,并不能使不断扩大的武器库存保障国家安全;保密会滋生谣言和无知。德怀特·D.艾森豪威尔一度觉得坦率主张颇有见地;反对公开讨论核战略的刘易斯·施特劳斯则设法让总统对奥本海默产生疑心。玻尔的影响并未决定后来采取的政策,奥本海默也没有始终化解这些政策中的矛盾。但玻尔确实帮助确立了一个始终处于奥本海默核伦理核心的问题——建立在保密和不断扩大的武器库之上的安全,能否避免制造它声称要防止的不安全?