佩雷杜尔在亚瑟宫廷的首次决斗
马比诺吉昂佩雷杜尔在亚瑟王廷的首次决斗,把一次公开侮辱变成了一场突如其来的武力考验,但其后果并不止于被击败的骑士。佩雷杜尔赢得挑战,获得一匹马和一套盔甲;随后,他拒绝留在宫廷,直到能够回应凯对两名矮人的所作所为。这一段故事确立了一种模式——佩雷杜尔对荣誉的朴素而直接的理解,促使他采取影响深远的行动,而宫廷礼法还来不及将其约束。
亚瑟王廷的挑战
一名骑士进入大厅,此时亚瑟、格温惠瓦尔和宫廷众人都聚集在那里。一名侍童用金色高脚杯为格温惠瓦尔斟酒后,骑士把杯中之物泼向她并打了她,随后骑马来到一片草地,挑战任何愿意为这番侮辱复仇的人跟他前来。因此,这次冒犯既针对个人,也发生在众人面前——格温惠瓦尔当着宫廷的面遭到羞辱,而挑战者则以宫廷的回应来衡量其勇气。
宫廷中无人接受挑战。众人担心,一个敢于做出如此暴行的人必定受到魔法或护符的保护。这种猜疑意味着他们的沉默不仅仅是畏缩——宫廷认为,这名骑士或许无法依照常理讨回公道。挑战尚未得到回应时,佩雷杜尔来到宫廷,他仍骑着一匹瘦骨嶙峋、毛色斑驳的马,马具也十分粗陋。他问凯亚瑟是谁,并解释说母亲派他来接受骑士册封。凯却让他去草地上,叫他击败那名骑士,并夺取高脚杯、马匹和盔甲。
受到认可与挑衅
佩雷杜尔的到来,凸显了宫廷众人对他的观感与两名矮人对他的判断之间的反差。矮人和女矮人在亚瑟王廷待了一年,却一直没有开口说话。他们看见佩雷杜尔时,各自打破沉默,欢迎这位注定会在武艺和骑士精神方面卓然出众的人物。他们的认可赋予这位新来者地位,而他粗陋的装备和陌生的举止尚未能使他得到在场众人的认可。
凯轻蔑地回应他们的赞誉。他打倒矮人,又踢倒女矮人。佩雷杜尔没有放弃凯交给他的任务,但他明确表示,这番对待不会就此了结。因此,他的首次决斗有两个彼此相关的目标——骑士的挑战关系到格温惠瓦尔和宫廷的荣誉,而凯的举动则另行结下一笔恩怨,并左右佩雷杜尔之后的决定。
草地上的战斗
到了草地上,骑士询问是否有人从宫廷跟来。佩雷杜尔表明自己就是凯派来的人,并解释说他是来取马匹、盔甲和高脚杯的。骑士斥退他,要求亚瑟亲自前来或派另一名对手来,拒绝把佩雷杜尔视作值得交手的挑战者。佩雷杜尔坚持己见,大意是骑士可以自愿交出物品,也可以被他击败,但他决意将这些东西带走。
骑士策马冲向佩雷杜尔,用长矛杆击打他。佩雷杜尔以随身携带的尖头叉子还击,将骑士杀死。胜负就此分明,但交手方式显然不同于骑士似乎预期的正式较量——佩雷杜尔用手头的东西应战,而不是使用一套与对手匹配的武器。叙述将这场逆转具体呈现出来。宫廷原本因怀疑挑战者受到超凡力量保护而迟疑;看似缺乏经验的新来者却击败了他,并找回了从格温惠瓦尔手中夺走的金色高脚杯。
拒绝与直接后果
乌里恩之子欧文此前曾警告凯,把佩雷杜尔派去应战可能会使亚瑟和他的武士蒙羞;警告之后,他也前往草地。如果佩雷杜尔落败,他便会成为被宫廷派去参加不公平较量的人,遭人羞辱;即使他被杀,耻辱依然难以消除,而派他前去的责任也会落到凯身上。欧文发现佩雷杜尔正费力脱下死去骑士的盔甲和衣物。他替佩雷杜尔解开盔甲,送给他一匹更好的马和一套盔甲,并邀请他回到亚瑟王廷接受骑士册封。
佩雷杜尔拒绝返回。他请欧文把高脚杯送给格温惠瓦尔,并转告她,无论自己身在何处,都会做亚瑟的臣属,尽力为他效劳。因此,他拒绝返回并非拒绝亚瑟的权威——他明确表明效忠,只是不愿留在宫廷。他提出返回的条件——必须先遇到凯,并为矮人和女矮人所受的伤害复仇。这场决斗回应了骑士对格温惠瓦尔的袭击,但也留下了另一场尚未解决的冲突。佩雷杜尔带着胜利和赢得的装备继续前行,而他接下来的目标,则由宫廷内部的那番侮辱所决定。
