夺取迪卢斯·瓦尔瓦乌克的胡须

马比诺吉昂

取得迪卢斯·瓦尔瓦夫的胡须,是一段任务情节——凯与贝德威尔为一条能够牵住格雷德之子埃里的幼兽德鲁德温的绳索,取得了必不可少的材料。他们成功突袭,给亚瑟带回了所需的胡须,但亚瑟为此吟咏的诗句激怒了凯,使两人的同盟彻底破裂。

胡须的必要性

凯解释说,普通的绳索无法牵住德鲁德温——只有用迪卢斯·瓦尔瓦夫的胡须制成的绳索才能束缚这只幼兽。即便用这种材料,如果等迪卢斯死后才取下胡须,也会无济于事,因为那时胡须就会变得脆弱。因此,这项任务既需要特定的物件,也要求在特定条件下取得它——拔取胡须时,迪卢斯必须还活着。

凯与贝德威尔的突袭

凯与贝德威尔看见南方升起烟雾。尽管风势正盛,烟雾却没有偏斜;他们循着烟雾找到正在烤野猪的迪卢斯。凯没有提议立即进攻,而是建议等迪卢斯吃完并睡着。等待期间,两人准备了木制镊子,这是趁迪卢斯活着时取下胡须所需的工具。

迪卢斯睡着后,凯在他下方挖了一个大坑,并将他弄进坑里。随后,凯与贝德威尔用木制镊子拔下他的胡须。取到胡须后,他们杀死了迪卢斯。他们的做法符合凯所说的要求——胡须是在主人还活着时取下的,因此可以用作绳索的材料。

交付与决裂

凯与贝德威尔带着胡须制成的绳索前往康沃尔的格利维克,将它交到亚瑟手中。亚瑟随即为这条绳索及其制作者创作了一首威尔士短诗。在凯看来,这首诗把成功取得物品一事变成了对他个人的冒犯——他愤怒至极,众战士几乎无法让他与亚瑟和解。

这场争执造成了长久的后果。从那时起,无论亚瑟遇到麻烦,还是他的部下遭到杀害,凯都不再前来援助。因此,这段情节虽然完成了实际目标,却也标志着凯与亚瑟之间的关系决裂;为狩猎取得物品的同时,亚瑟也失去了凯今后的支持。