普伊尔与丽安侬相识

马比诺吉昂

《普伊尔与丽安侬相识》讲述了戈尔塞德·阿伯斯发生的一桩不可思议的奇事,如何转化为双方的爱情表白与相约会面。整个场景围绕三次追赶展开——一位骑马的女子看似行进缓慢,却始终无法被追上。普威尔终于直接向她开口时,瑞安农透露自己专程来找他,并为了他拒绝了另一位丈夫;两人的会面以约定一年后再见告终。

土丘与骑马的女子

在纳伯斯,普威尔的主要宫殿里,人们为他和一大群宾客备好了宴席。用过第一顿饭后,他登上戈尔塞德·阿伯斯,也就是宫殿上方的土丘。一名廷臣警告说,凡是坐在那里的,都无法在遭受创伤或击打,或目睹奇事之前离开。普威尔说,有这么多人在场,他并不害怕受伤,但很乐意见到奇事,于是决定坐下。

奇事沿着道路而来——一位女子骑着一匹高大的纯白马,身穿金光闪耀的衣袍。她看起来骑得缓慢而平稳,仿佛正朝土丘而来。普威尔问有没有人认识她。没人认识,于是他派一名步行者去迎她。骑马的女子从他身旁经过;无论他多快地追赶,她始终在他够不到的地方。第一次追赶失败,确立了场景中的核心矛盾——她不紧不慢的步伐仿佛在引人追赶,但寻常的速度却无法缩短距离。

三次试图缩短距离

随后,普威尔命一名追赶者骑上能找到的最快的马。那人驱马穿过一片开阔平原,但女子并未改变速度,反而越走越远。马开始力竭时,他返回报告说,王国里没有一匹马追得上她。普威尔怀疑这是幻象,便回到宫殿。众人在那里度过了这一天,没有强求一桩未曾给出任何解释的相遇说明原委。

第二天,普威尔带着手下再次来到土丘,让一名年轻侍从牵来他所知道的最快的马。女子骑着同一匹马,穿着同样的衣服,沿着同一条道路再次出现。年轻侍从上马,先试着缓步追赶,接着全速奔驰。两番努力都没让他更接近她——两者之间的距离,和他步行追赶时一样远。普威尔意识到,追赶本身行不通,于是他们又回到宫殿。那晚,他们以歌声和宴饮消磨时光。

第三天,普威尔改变了试法。他让人备好自己的马,拿来马刺,随后亲自骑马追赶女子。即使他的马先是欢快地腾跃,继而被催至最快速度,他也没能追近半步。他没有继续追赶,而是呼唤她,看在她最爱之人的分上,请她停下。她答应了,还补充说,他若早点开口,他的马就不至于如此受累。这番话为反复的失败打开了交谈的契机——破解障碍的不是更快的速度,而是普威尔直接向她提出请求。

瑞安农的来意与普威尔的答复

女子停下后,掀开遮住面容的头巾一角,凝视着普威尔。他问她从何处来,要往何处去。她说自己正为自己的事出行,很高兴见到他。普威尔为她的美貌所倾倒,认为她胜过自己见过的所有少女和贵妇,便问她有何目的。瑞安农回答说,她最主要的心愿就是来找他。

她的解释让这场神秘的追逐有了明晰的人情缘由。她自称是赫维德·亨之女瑞安农,并说自己被许配给一位她不愿嫁的丈夫。因为爱着普威尔,她不愿嫁给任何人;除非普威尔拒绝她,否则她谁也不嫁。因此,她来到土丘并非偶然路过,而是为了听取他的答复。普威尔回答说,即便可以从世间所有贵妇和少女中择一为伴,他也会选择她。这场奇遇由此化作双方明确作出的选择,尽管另一桩迫近的婚事为这项选择定下了期限。

约定会面

瑞安农请普威尔答应,在她被许配给别人之前与她会面。普威尔答应了,并告诉她,愿意在她指定的任何地方见她。她定下了地点和时间——一年后的同一天,在赫维德·亨的宫殿为他备好宴席。普威尔欣然接受了这次约会。瑞安农离去后,他回到主人和家人身边。他们问起那位少女时,他一再把话题转到别的事情上。

这一场景的结构把相遇写成了一场短暂的求爱,既是对专注力的考验,也是对主动性的考验。起初,普威尔的手下骑马或步行追赶瑞安农,无论多快都以失败告终;随后,普威尔本人不再认定速度能解决问题,转而直接与她交谈。瑞安农则说明自己是有意跨越这段距离而来,却把决定权留给了他。赫维德·亨宫殿里的宴席约定,让两人的关系从一场奇遇走向公开会面;与此同时,普威尔在众人面前保持沉默,暂时将这件事藏在私下。故事并未以婚姻或对另一桩婚约的争端得到解决作为结尾,而是以一项具体的承诺收束,承诺的兑现仍有待后续。