卢伊惩罚布洛德维德并杀死格隆

勒乌·劳·吉费斯向布洛德维德和格隆乌·佩比尔复仇，使故事中的背叛以两种截然不同的惩罚得到清算——布洛德维德被迫以一种遭鸟类厌恶的形态生活，格隆乌则死于与他伤害勒乌时所用之物同类的武器。相遇的结局不只是格隆乌之死，还有勒乌重新获得领地并统治格温内斯；这场冲突留下的长久痕迹，是猫头鹰的名字，以及河岸上至今仍被记得的一块穿孔石板。

伤愈后返回阿尔杜德维

这段情节始于勒乌从使他形销骨立的苦难中康复。格维迪恩用魔杖击打他，使他脱离鹰的形态；格温内斯的医师则在当年结束前治好了他。时机到来后，勒乌告诉马斯，他想向那个使他遭受苦难的人复仇。马斯回答说，作恶者不能保有本属于勒乌的东西；勒乌则明确表示，他希望尽快恢复自己的权利。

这次回应既是集体行动，也是个人复仇。格温内斯全境的人都集结起来，一行人启程前往阿尔杜德维。格维迪恩先行前往穆尔卡斯特尔。布洛德维德听说他正在接近，便带着侍女逃往山上的一处宫廷。她们渡过辛瓦埃尔河，但因恐惧而只能面朝后方继续前行，结果坠入湖中。除布洛德维德外，所有人都溺亡；格维迪恩追上了她。逃亡以逆转告终——逃离追赶者的企图，反倒使她的同伴丧命，留下她独自面对追赶者。

布洛德维德的变形

格维迪恩没有杀死布洛德维德。相反，他宣布她将受到比死亡更严厉的惩罚——她会变成一只鸟，无法在白日露面，还会遭到其他鸟类袭击和追逐。她将保留布洛德维德这个名字。故事将她与猫头鹰联系起来，解释说，其他鸟类憎恶这种鸟，是因为她对勒乌所做的事；故事还补充说，猫头鹰至今仍被称为布洛德维德。

因此，这项惩罚让背叛者的名字延续下来，却将她置于一种受人注视、遭排斥的变形生活中。布洛德维德的命运与格隆乌不同——她活了下来，但变形使她永远处于一种固定的境况中；故事则让这一后果在自然界中持续显现。故事将此描述为格维迪恩对她使勒乌蒙羞所作的裁决，并将裁决直接与猫头鹰的名字及其受到其他鸟类对待的方式联系起来。

格隆乌的条件与最后一击

格隆乌·佩比尔退往彭林，并派遣使者提出赔偿勒乌所受的伤害。提出的选项包括土地、领地、黄金或白银。勒乌拒绝这些提议，提出另一项条件——两人必须分别站在对方当初受伤时所处的位置，而勒乌将向格隆乌投掷飞镖。这项要求使和解变成一场重演，而非赔偿；两人的位置必须互换，格隆乌也必须亲自面对武器。

格隆乌询问，他的忠诚战士、家臣或养兄弟中是否有人愿意代他承受这一击。没有人答应。故事保留了他们的拒绝，将其视为不仅仅是私下的忠诚失守——因为他们不肯替领主承受一击，从那时起，他们便被称为第三支不忠的部族。无人代替他后，格隆乌同意与勒乌会面。

两人在辛瓦埃尔河岸边站到规定的位置。格隆乌以他造成的伤害涉及一名女子的诡计为由向勒乌求情，并请求允许在自己与飞镖之间放置一块石板。勒乌答应了。格隆乌将石板放在两人之间，但它没能救他——勒乌的飞镖穿透石头，又穿过格隆乌的背部，将他杀死。格隆乌请求的防护得到了准许，但武器仍穿透了它；这使石板成为逆转的一击威力的见证，而非逃脱一击的屏障。

复位与遗留痕迹

石板穿孔后留在阿尔杜德维的辛瓦埃尔河岸边，被称为格隆乌穿孔石板。因此，这片土地留存着这场冲突的实物记录。猫头鹰的名字将布洛德维德所受的惩罚带入故事的当下，而石头则保存着格隆乌死亡的确切地点和方式。

格隆乌被杀后，勒乌再次占有这片土地，并繁荣地治理它。故事还说，此后他成为格温内斯的领主。结尾恢复了马斯所确认、勒乌所要求的权利，但这是通过两种复仇方式实现的——一种变形让布洛德维德活着承受长久的判罚；一种以其人之道还治其人之身的处决则除掉格隆乌，并留下可见的印记。这两种结果共同结束了冲突，将个人雪冤、统治权的恢复，以及延续至冲突之后的后果联系起来。