布洛德维德与格隆之谋害卢伊

马比诺吉昂

布洛德维德与格隆乌谋杀卢伊的计划,是一场背叛,源自卢伊向妻子透露的秘密。布洛德维德与格隆乌相爱后,二人设法让她探知杀死卢伊的确切条件。她假作关切,从他口中套出这些细节,随后帮助格隆乌将它们变成伏击他的计划。袭击后,卢伊化作鹰消失,格隆乌则控制了阿尔杜德维与彭林。

背景与相遇

卢伊外出时,彭林领主格隆乌·佩比尔前来追猎一头雄鹿。他追到辛瓦埃尔河边,猎杀了雄鹿;剥下鹿皮并照料猎犬后,他留在那里,直到夜幕将近。布洛德维德听见号角声,看见雄鹿和追猎队伍经过,便派一名少年去打探他们的首领是谁。得知格隆乌的身份后,她便有了立刻邀请他入内的理由——她认为,在这个时辰不款待一位即将前往他乡的首领,任其离去是不妥的。

使者邀请格隆乌前来,布洛德维德亲自迎接他。这次相遇改变了他此行的目的。他们一见面便彼此倾心;格隆乌坦然表明心意,当晚的交谈围绕着二人共有的爱意展开。故事写这份情意来得迅速,在一夜之间萌生,却也展现了它如何迅速转变为实际的计划。

从倾心到共谋

次日,格隆乌试图离开时,布洛德维德请求他留下。他又住了一夜,二人商量如何才能继续在一起。格隆乌提议,她向卢伊打听他可能如何丧命,并将这番询问说成是出于关切。次日格隆乌准备离开时,再次叮嘱她——她应当仔细询问卢伊,同时装作是出于爱意而关心他。这番假意关怀是计划的关键;卢伊以为是温情的话语,实际上成了套取格隆乌所需情报的手段。

卢伊当晚回来。次日,他们交谈、奏乐、宴饮;到了就寝时,卢伊与布洛德维德说话,她却寡言少语。他问她是否安好,她解释说自己正在思量他的死,害怕失去他。卢伊相信她是真心关切,便回答了她的问题。他说自己不容易被杀死,接着讲述了哪些特殊情形会使他丧命。私下透露的秘密就此成为背叛他的手段——他说得十分具体,而他对布洛德维德的信任使她得以套出这些信息。

卢伊透露的条件

卢伊解释说,用来对付他的长矛必须花一年时间打造,而且只有在星期日祭祀时才能动工。他还补充了其他限制——无论在屋内还是屋外、骑马还是步行,都无法杀死他。若要使他丧命,必须在河边沐浴,在锅上方搭起紧密覆草的屋顶,并在旁边放置一头公羊。他必须一只脚踏在公羊背上,另一只脚踏在锅沿上;当他处于这一姿势时,若遭受一击,便会丧命。布洛德维德假装认为这些条件足以确保他安全,但她此时已经得到了格隆乌用来突破这些防护的完整步骤。

她派人给格隆乌送信,格隆乌便开始打造长矛,一年后终于完成。漫长的等待意味着这项阴谋不仅需要欺骗,也需要耐心——武器的打造时间正是依据卢伊亲自透露的期限。长矛完成后,格隆乌通知布洛德维德;她再次扮演起请求卢伊演示所述情形的角色。她问他怎样才能一只脚踏在锅上,另一只脚踏在公羊背上,随后请他演示给她看。

伏击与权力易手

布洛德维德预先安排好了地点。她让格隆乌藏身在辛瓦埃尔河上方的布林基弗格尔,并命人把坎特雷夫里的山羊聚集到对岸。随后她告诉卢伊,沐浴处和屋顶都已备妥,请他前去查看。这些准备重现了他先前讲述的情形,而格隆乌则在选定的袭击地点等候。

次日,卢伊进入浴池并为自己涂油。在布洛德维德的劝说下,他要她把一只她称作公羊的动物带来。他走出浴池,穿上裤子,一只脚踏在浴池边缘,另一只脚踏在公羊背上。格隆乌从山上的藏身处起身、跪下,投出毒镖。毒镖击中卢伊的侧身。故事叙述说,镖杆穿出,而镖头仍留在体内;随后卢伊发出一声呼喊,化作鹰飞走,此后在这一段故事中便不再现身。

夺权与事后情形

卢伊消失后,当晚布洛德维德与格隆乌一同前往宫殿。次日,格隆乌夺取了阿尔杜德维。征服这片土地后,他便统治此地,使阿尔杜德维与彭林都归其管辖。因此,这项阴谋不仅使卢伊离开宫廷——袭击之后紧接着就是夺取政治权力,格隆乌也从来访的领主变成了两地的统治者。

消息传到马斯那里,他悲痛不已;格维迪恩更是深受打击,于是动身查明侄子遭遇了什么。故事由此以卢伊的命运尚未揭晓而告终,并未证实他已经死亡。这场关键的逆转建立在防护与暴露的反差之上——卢伊设置的种种严苛条件看似使他刀枪不入,但他信任布洛德维德,反而让这些条件被重新布置成陷阱。她假意关切以套取情报,格隆乌则提供武器并发动袭击,而卢伊的消失最终为格隆乌掌权打开了道路。