卢德捕获并埋葬两条龙

马比诺吉昂

迪纳斯埃姆里斯的两条龙是不列颠岛所遭受的三灾之一的隐秘根源——每逢五月前夕便会响起尖叫声,使人们和自然界都变得荒芜。勒维利斯解释说,这哭叫声来自两条在岛屿地底争斗的龙;卢德谨慎地捕获并埋葬它们,结束了这场恐怖,也让它们藏身之地有了新的名称。

五月前夕之灾及其根源

三灾中的第二灾,是每逢五月前夕便响彻不列颠岛各家炉火上方的尖叫声。它造成的影响远不止恐惧——它使男子失去血色和力量,使妇女失去孩子,还使年轻男女失去理智。动物、树木、大地和水域也都变得荒芜。因此,这种反复响起的哭叫声被描述为一场席卷整个社群及其土地的灾难。

国王卢德向兄弟勒维利斯请教后,得知这尖叫声是由一条岛上的本土巨龙与一条外来的巨龙争斗所引起。不列颠岛的巨龙在与对手搏斗时发出了可怕的哭叫声。这番解释使一场看似不分对象的灾祸,变成了特定而持续的冲突所发出的声音征兆。

勒维利斯的考验与指示

勒维利斯告诉卢德,要测量不列颠岛的长和宽,并在正中央挖掘。在那里,卢德应放置一口盛满上等蜂蜜酒的锅,用绸缎盖住,然后亲自守候。巨龙起初会显现为可怕的动物,随后会在空中化为龙形,相互争斗。它们搏斗得精疲力竭后,最终会变成猪,落到绸缎上,把绸缎连同自己一起拖进锅中。

这道陷阱依靠巨龙自己的行动奏效——它们喝光所有蜂蜜酒,随后沉沉睡去。勒维利斯吩咐卢德立即用绸缎将它们裹住,并趁它们仍被困在其中时,把它们埋进其领地最坚固之处的一间石室。他说,只要它们仍被牢牢封在那里,不列颠岛便不会再遭受来自别处的灾祸。这个计划把引发灾祸的争斗,转变为制服灾祸的手段。

卢德捕获巨龙

卢德依照指示行事,发现测量所得的岛屿中心位于牛津。他命人在那里挖掘地面,把锅放进坑里,装满当时能找到的上等蜂蜜酒,再将绸缎盖在锅上。他亲自守候,看见巨龙争斗、疲惫不堪、落到覆盖物上,继而连同覆盖物一起沉入锅底。它们喝下蜂蜜酒睡着后,卢德便用绸缎将它们裹了起来。

最后,卢德把裹缚着的巨龙藏进雪墩山最坚固之处的一间石室。巨龙被埋葬后,卢德的领地便不再响起那可怕的哭叫声。故事由此以一连串具体步骤说明如何化解灾祸——测量确定陷阱的位置,蜂蜜酒引诱争斗者入睡,而覆盖物既成为圈套,也成为束缚它们的绳索。

迪纳斯埃姆里斯与灾祸的化解

卢德藏匿巨龙之地此后被称为迪纳斯埃姆里斯;此前,它名为迪纳斯·法拉昂。更名使这处地点因那场赋予它叙事意义的事件而留名——捕获了那些曾以争斗祸害不列颠岛的生物。故事的结尾并未通过在战斗中击败其中一条龙来化解灾祸,而是将两条敌对的龙一同封存,使它们的冲突脱离尘世。