格维迪昂寻回并治愈卢伊
马比诺吉昂格维迪恩使勒乌·劳·吉费斯恢复原形,将寻找失踪外甥的过程变成了一幕相认与康复的场景。格维迪恩跟着一头母猪来到一条溪流边,发现一只鹰正在吃腐肉,而它正是变了形的勒乌。格维迪恩吟唱三段英格林诗行,引得那只鸟飞向他;他用魔杖击打它,使勒乌恢复人形。勒乌虽已瘦得不成人样,却活了下来;卡尔达西尔的医师在年终之前治好了他。这场营救扭转了受伤王子似乎已经失踪的局面,使故事朝着收复其合法领地的方向发展。
搜寻开始
勒乌失踪的消息传到了马斯耳中。马斯十分悲痛,但格维迪恩感受的丧失之痛更为强烈,并宣称在查明外甥遭遇了什么之前,他绝不会休息。得到马斯的许可后,他穿行于格温内斯与波伊斯,抵达边境,随后进入阿尔冯。他一路来到马埃纳乌尔·佩纳尔德一位封臣的家中,并在那里过夜。
在那所房子里,格维迪恩听说,一头母猪每逢猪圈打开,便会定期跑出去,消失不见,之后才回来。猪倌说不出它去了哪里。格维迪恩请他等一等,待两人能一同站在猪圈旁时再打开圈门。这个请求将一桩无法解释的家中怪事变成了追踪线索的机会——格维迪恩不再盲目寻找勒乌,而是观察这头反复出走、或许能带他找到勒乌的牲畜。
天刚亮,母猪便冲出猪圈,飞奔而去。格维迪恩跟着它逆流而上,来到如今称为南特卢的溪流。母猪在那里树下进食,吃的是腐肉和害虫。格维迪恩抬头看去,见一只鹰栖在树梢;它抖动身体时,更多腐肉和害虫掉了下来,母猪便将它们吃掉。这种奇异的觅食情形给了格维迪恩一条线索。他判断那只鹰就是勒乌,但仍需进一步确认——那只鸟既没有说话,也没有恢复人形,他只能根据眼前所见判断它的状况。
通过歌谣相认
格维迪恩走近那只鹰,向它吟唱英格林诗行,每一段都提到橡树和鸟身上的伤。第一段歌谣提出一种可能——勒乌藏在鹰受伤的形体之中。回应是它向下移动——那只鸟离开树顶,落到树的中段。格维迪恩的第二段英格林诗行再次提到橡树,此时将它描写成枝间承载着勒乌的树。鹰继续往下飞,直到落在最低的树枝上。
这些歌谣使相认成为逐步展开的行动,而非一个藏于心中的结论。格维迪恩没有从树顶把鸟抓下来;他一边吟唱,鸟一边靠近,而它每次停留的位置都标示着两人重聚的一步。最后一段英格林诗行中,他表达了勒乌将来到自己膝上的期待。随后,鹰飞落在格维迪恩的膝上。这一动作完成了整个过程——那只曾经远在高处、难以辨认的鸟被带到了格维迪恩触手可及之处,歌谣中提及的亲属关系也有了切实的形体。
相认并非仅凭歌谣达成。鹰落在他的膝上后,格维迪恩用魔杖击打它,它便恢复了原来的形体。勒乌瘦得只剩皮包骨。变形确认了格维迪恩的推断,也让勒乌失踪期间所受的折磨显露无遗。恢复原形让他重新变回人,但并没有立即治愈他身体所受的伤害。
治疗与复仇之路
格维迪恩将勒乌带到卡尔达西尔,召集格温内斯最好的医师为他治疗。故事明确交代了康复所需的时间——不到年末,勒乌便完全康复。魔杖的魔力立即使他从鹰变回人;医师的照料则完成了较为缓慢的康复过程。因此,这一段故事将相认和变形与治疗区分开来,同时表明勒乌归来需要两者缺一不可。
康复后,勒乌告诉马斯,向使自己遭受如此苦难的人复仇的时候到了。马斯回答说,格隆乌·佩比尔无法继续占有属于勒乌的东西。勒乌则说,自己越早取回应得的一切越好。这番对话表明,营救所恢复的不仅仅是一具身体——它让一位继承人重获力量,可以索回被夺走的领地。随后,马斯与勒乌召集格温内斯全境的人马,启程前往阿尔杜德维。格维迪恩先行来到穆尔卡斯特尔;布洛德维德听说他即将到来,便带着侍女逃往山中。
叙事意义
这段故事由一连串线索推动——母猪莫名出走、通往南特卢的踪迹、鹰的进食、它应歌而逐渐飞下,以及魔杖带来的真相。每一步都缩短了失踪与相认之间的距离。格维迪恩的坚持始终至关重要——他追踪一条隐晦的线索,解读眼前所见,并运用诗歌与魔法将勒乌带到自己触手可及之处。
这场复原也改变了情节的走向。格维迪恩找到勒乌之前,他已离开人类社会,沦为一只受伤的动物;变回人形并接受一年治疗之后,他能够亲自开口要求复仇。这一过程将个人康复与政治后果联系起来——格维迪恩不肯放弃寻找的外甥归来后,成了马斯认可其权利的领地继承人;搜寻最终以众人向阿尔杜德维进军告终。