埃弗

埃弗是谢维克在乌拉斯逗留期间分配给他的仆人，但他的意义不止于家务侍从的身份。通过他，谢维克接触到那些被排除在优雅房间和官方礼遇之外的人们的生活——困苦、有限的机会，以及由财产和阶级组织起来的社会所带来的代价。埃弗的实际帮助最终使谢维克得以接触政府的政治反对者，将一段主仆关系转变为信任与重要援助。

身份与背景

安纳瑞斯物理学家谢维克在乌拉斯作客期间，埃弗为他工作。家中的日常安排显露出两人地位的不平等，但埃弗并非无关紧要的背景侍从。他的言谈和回忆展现出谢维克在为他安排的房间、讲座和官方场合中从未见过的乌拉斯。

埃弗说，他曾考虑接受军队医护兵训练，但征兵安排却让他成了勤务兵。离开军队后，他开始为绅士们服务。他描述的人生道路说明，他的选择一直受到制度和阶级的限制——他设想的训练并未成为他的职业，而服兵役则直接将他带入家务劳动。

埃弗向谢维克展现的乌拉斯

谢维克的提问引出一场谈话，话题从埃弗的工作转向比这位科学家和雇主更贫困的人们所处的境况。埃弗讲述女儿莱娅死于贫民医院。他直截了当地描述了那座无人照料的建筑和病人所受的苦难。这段叙述虽关乎个人经历，却也使谢维克具体认识到物质层面的苦难；此前，他主要是在安纳瑞斯所受的教育中了解这些苦难。

埃弗的回忆不只涉及医院，还延伸到谢维克陌生的机构和经历，包括军营、精神病院、济贫院、当铺、处决、廉租公寓、收租和失业。谢维克从未见过其中许多事物；然而，他认出这些正是塑造了那个社会的现实，而安纳瑞斯的定居者正是从那个社会逃离出来的。叙述强调，这并非乌拉斯唯一真实的一面——谢维克周遭的尊严与美好，与埃弗所描述的贫困并存。由此，埃弗的讲述将被社会分隔开来的种种现实联系起来，帮助谢维克理解这个社会。

信任与援助

谢维克询问如何找到参与反政府活动的人时，他与埃弗的关系发生了变化。埃弗警告他，接近这些人很危险，而且谢维克的外表使他很难不被注意。他还坦言，过去也有人找过他，但他拒绝提供帮助，部分原因是他不希望谢维克被抓或受伤。他的关切并非抽象的——为谢维克工作八个月后，他说自己已经开始喜欢并敬佩谢维克。

谢维克坚持说自己不能就此回去，而且想见反对派。于是埃弗给了他一个联络方式——玩笑巷尼奥埃塞亚旧城区一家杂货店里的图伊奥·梅达。这个决定标志着他从谨慎转为主动相助。埃弗没有消除危险，也没有假装知道谢维克会遭遇什么；他提供了促成会面的具体信息。

埃弗还帮助谢维克离开住处，避开他认为会拦下谢维克的正门。他安排了一辆出租车，并指示谢维克走后门，选择一条没有检查站的路线。这些建议切实可行且有所保留，却也确实带有风险——埃弗明白自己可能因提供帮助而受责。谢维克离开后，埃弗的介入使他得以踏上前往抵抗运动的旅程。

人物特点与叙事意义

埃弗举止内敛，兼具职业上的沉着与个人情感。谢维克告诉他自己喝了酒后，埃弗简短作答，继续工作；然而，当谢维克请他谈谈自己的生活时，他讲述的回忆动摇了这位访客与乌拉斯之间的距离。他的讲述并未使他成为政治理论家。它的力量来自具体经历，而谢维克必须学会将这些经历纳入自己对社会的理解。

作为仆人，埃弗所处的位置揭示了谢维克受到保护的欢迎有其局限。他既看见这位备受瞩目的客人享有的物质舒适，也看见仍被留在那个世界之外的困苦。通过选择帮助谢维克会见反抗政府的人，埃弗跨越了服务与团结之间的界限。他扮演的角色低调却不可或缺——他并未为乌拉斯的不平等提供解决办法，却提供了知识与帮助，使谢维克得以在为他准备好的官方场所之外直面这些不平等。