米奇·斯蒂尔林·珀西

加普世家

米奇·斯蒂尔林·珀西曾是拥有斯蒂尔林镇宏伟宅邸的家族成员。叙事后段,她以一位年迈、记忆力日渐衰退的妇人形象出现在斯图尔特·珀西的葬礼上。她与加普的相遇,让珀西家族衰败的现状与其显赫的过往不安地交织在一起;当加普得知她昔日的家宅即将出售时,对它的回忆促使他萌生了买下它的念头。

身份与家族背景

在关于斯蒂尔林家族宅邸的叙述中,米奇被称为米奇·斯蒂尔林·珀西;葬礼上,她坐在珀西家族成员中间。几年前,米奇和丈夫“胖斯图”将这栋宅邸作为礼物归还给斯蒂尔林学校,校方还为移交安排了仪式。宅邸后来的命运与当初的慷慨之举形成鲜明对照——一位新任设施主管私下告诉加普,学校打算出售这栋楼,并把它贬称为沉重包袱和赔钱货。

尽管宅邸的机构所有权和实际前途已经改变,米奇与这栋房子的关联仍留在加普的记忆中。他知道米奇和胖斯图曾将房子归还给学校,因此反对学校如今处置房产,却不给海伦同样充裕的时间,把欧尼留在校舍里的物品搬走。这番交谈让米奇的赠予成为一个更广泛问题的一部分——房屋转交或清空时,谁能得到体谅。

斯图尔特·珀西的葬礼

斯图尔特·珀西的葬礼上,有人领加普走向前排附近的一条长椅,但他本以为自己要坐的位子,已经被一名横躺其上的老人占了。于是有人挥手示意他改坐在珀西家族那条长椅上,坐到米奇身旁。加普望着那名熟睡的老人,一时怀疑自己看到的是另一具正等着轮到自己的尸体——这番阴森的误认,为现场定下了令人不安的基调。

米奇说那名熟睡的男子是哈里斯叔叔·斯坦富尔。她另一侧的男子随即纠正了这项家族身份的说法,称他是霍勒斯叔叔·索尔特。加普认出说话的人是斯图伊二世——他是珀西家族最大的孩子,也是家中唯一在世的儿子;他面色红润、身形肥胖,在匹兹堡从事铝业。斯图伊二世自加普五岁以后就没再见过他,似乎也没认出他来。米奇看起来也不再认得周围的人。

葬礼的实际安排凸显出出席者寥寥无几。加普发现,抬灵柩的活儿得由斯图伊二世、灵车司机和他自己来做,并怀疑他们三个人能否办到。望着斯图尔特·珀西那口灰色、形似船只的合盖棺木,加普想到,得不到任何人的爱是多么可悲。米奇坐在家族长椅上,也没有消除这种印象;相反,她与周围人的疏离,让家族的衰败就在葬礼现场显现出来。

年岁、记忆与加普的相遇

叙述将米奇描绘成枯瘦苍白的老妇人,脸上的褐斑被比作未剥壳的花生。她的头颤动不止,使她在长椅上一起一伏,活像一只正盘算着啄什么的鸡。这些身体细节与她认不出熟人的情形并置,让年老与困惑成为场景中切身可感的一部分,而非脱离现场的家族史叙述。

米奇向加普道歉,说她想不起他的名字。她说话时,戴着手套的手轻轻搭在他的手臂上;即便认不出他,这个礼貌而温和的动作仍在。加普试图回答,却在几个可能的名字之间磕磕绊绊,最后说出了“斯莫恩斯”,连他自己和米奇都吃了一惊。斯图伊二世似乎没有注意到这番交谈。米奇认真到把这个偶然说出的名字复述成一个问句,后来又轻轻推了推加普,问道:“斯莫恩斯先生?”她一再这样称呼他,让短暂的困惑变成两人之间一处微小而反复出现的联系。

宅邸与加普的反应

得知斯蒂尔林家族宅邸将要出售后,加普想起那栋自己记忆中的巨大而宏伟的房子,并意识到他想买下它。这一决定是对记忆中那栋建筑的回应,并不表示买卖已经完成——已有信息表明他产生了这个愿望,但没有说明后来结果如何。于是,这栋宅邸将米奇昔日赠予学校之事,与加普眼下想重新取得或保存某种记忆犹新的事物的冲动联系起来。

米奇在叙事后段的出场,将几种失落汇聚于同一场葬礼——斯图尔特·珀西之死、家人之间的认同感和联系显然日渐消退,以及与米奇过往相连的宅邸即将出售。然而,米奇并未被简化为这种衰败的象征。她的道歉、轻柔的触碰,以及执意要给加普安上一个名字的举动,都为这场相遇带来朴素的温情。记忆中的宅邸辉煌与米奇脆弱的礼貌,与处置弃置的措辞形成对照;加普想买下它的愿望,成为他对家族和学校正在放手舍弃之物所作出的关键回应。