迪基

迪基是哈丽雅特·特拉肯米勒的兄弟、肯尼·特拉肯米勒的朋友，也是枪杀肯尼的人之一。他首次出场时，正抱着柴火走进哈丽雅特在新罕布什尔州北山镇的家；他对狗表现出的从容熟稔，表明他是这里信任的人。后来，他向T. S.加普解释肯尼为何遭到枪击，也说明自己为何认为，不能只是等肯尼康复，暴力便会停止。

身份与出场

加普在哈丽雅特家中兼作美容院的厨房里等候时，迪基走了进来。屋里挤满了两种生意所需的器具和用品——水槽旁的洗发水管、周围镶着灯的三面镜、家用食品和香料，以及一架架护发用品。加普坐在那里，担心自己的外表马上会变成什么样；这时，一个穿着猎装、戴着红帽的高大男人抱着一大捆木柴进来，把柴放在炉子旁。

那只一直躲在水槽下、靠近加普发抖的膝盖的狗，没有吠叫，而是走上前迎接来人。迪基叫它卧下，它便听从了。这个小小的互动表明他熟悉这所房子，也能掌控这个气氛紧张的家庭空间。哈丽雅特在屋里喊着问是不是他；加普则注视着这个抱柴进来的人。

与哈丽雅特和肯尼的关系

加普起初猜想迪基是不是哈丽雅特的丈夫，但她澄清说，她的丈夫是肯尼，而迪基是她的兄弟。哈丽雅特说，自从肯尼死后，有些男人一直来骚扰她；迪基在照看她。这个解释表明，迪基在此是为了保护她，而非带来威胁，尽管他的到来已使加普感到不安。

迪基也将哈丽雅特的现状与肯尼的过去联系起来。加普问他是否认识肯尼时，迪基说自己是肯尼唯一的朋友，也是他把肯尼介绍给哈丽雅特的。接着，他打量加普刚做好的头发，把谈话拉回加普此行眼下的缘由。这个寻常的交谈，随后成为迪基揭露那段更残酷往事的过渡。

肯尼遭枪击与迪基的解释

加普准备离开时，迪基用斧柄轻轻拦住他，透露自己是枪杀肯尼的人之一。加普直接问迪基是不是他开的枪；迪基确认自己是其中一人。他说肯尼已经发疯了，必须有人开枪制止他。

迪基并未声称肯尼是陌生人或敌人。他说自己喜欢肯尼，但肯尼开始对哈丽雅特和加普的母亲构成危险。在迪基看来，肯尼对女性的病态已根深蒂固，再也不会康复。这个解释将枪击置于肯尼虐待女性所造成的后果之中——迪基与肯尼的友情，以及他在肯尼之死中扮演的角色，同时存在，他没有试图掩饰其中任何一方的代价。

告别与叙事作用

加普说发生的一切太可怕了，迪基耸耸肩，回到柴堆旁。这场告别平淡而不煽情。迪基喊了一句，说加普的头发很好看；这话听来是真心的。加普从车里挥手回应，迪基则继续劈柴。哈丽雅特也从美容院的窗户挥手，不过加普确信，她并不是在鼓励他。

这场戏赋予迪基一个简短却影响重大的角色——他直截了当的坦白让加普得以听到肯尼之死的亲历叙述，而他继续照看哈丽雅特，则展现了暴力事件在这个家庭中留下的后续影响。加普开车穿过新罕布什尔州北山镇，人们注意到他的头发；他及时回到家，参加埃伦第一部作品出版的庆祝活动。由此，迪基的披露与拜访中的日常细节以及加普一天接下来的行程并置，并未被写成一场独立的公开清算。