佛朗西斯科·佛朗哥致阿道夫·希特勒的求援信

佛朗西斯科·佛朗哥致阿道夫·希特勒的求援信，是一封亲笔请求，帮助佛朗哥将与纳粹德国的接触转化为即时军事援助。7月25日，扬内斯·伯恩哈特在瓦恩弗里德别墅递交了这封短信。信中将冲突描述为反对民主与共产主义的斗争，解释佛朗哥为何无法依靠西班牙海军将部队从摩洛哥运出，并请求提供飞机和武器。希特勒的回应超出了请求——他下令调派二十架运输机，随后的空运行动将约一万五千名士兵运至塞维利亚。

信件及其递交

这份文件由佛朗西斯科·佛朗哥亲笔书写，收信人是希特勒。信只占半张纸不到，剩余部分留作翻译之用。伯恩哈特费心抄录了这封信，却没有写下德语译文。在关键时刻，他用自己的母语大声朗读了佛朗哥的话。

这封信经由一连串临时安排的引荐与旅程送到了希特勒手中。鲁道夫·赫斯是希特勒不在柏林时，德国国家社会主义工人党在柏林的高级官员；他接待了伯恩哈特，并支持他的事业。尽管伯恩哈特把自己说成远征队的领队，而朗根海姆在党内的职位更高，赫斯仍将自己的私人飞机提供给来访者，并陪同他们前往慕尼黑。随后，一辆汽车载他们前往瓦恩弗里德别墅，他们于7月25日黄昏时分抵达。维妮弗雷德·瓦格纳安排了一场小型招待会，但希特勒更关注伯恩哈特从得土安带来的那封信。

佛朗哥提出的请求

佛朗哥将民族运动描述为一场反抗他所称的西班牙腐败民主制度，以及共产主义破坏势力的斗争；他称后者是在俄国指挥下组织起来的。他把德国信使描绘成与西班牙同处悲惨境遇的人，并声称所有优秀的西班牙人都已坚决决定为西班牙和欧洲投入斗争。这种措辞使请求不仅是一项后勤援助申请，也成为共同政治事业的论证。

实际问题在于如何将部队从摩洛哥运往本土。佛朗哥表示，西班牙海军不可信赖，其不忠使快速运输难以实现。他以部队最高指挥官的身份向希特勒请求十架运力尽可能大的运输机、二十门二十毫米高射炮、六架亨克尔战斗机、尽可能多的机枪和步枪及充足弹药，以及不同类型、重量最高达五百公斤的航空炸弹。

求援信以保证西班牙在整个历史上始终信守承诺作结。这一保证为请求赋予了相互偿还的意味——佛朗哥寻求紧急援助，同时把西班牙描述成会回报所得援助的国家。除了信件，伯恩哈特还递交了一张由佛朗哥绘制的军事形势手绘示意图。希特勒对这两份手写文件印象深刻，并将它们留了下来。

回应及军事后果

第二天，希特勒下令向西班牙运送的不是佛朗哥所请求的十架飞机，而是二十架运输机，配备机组人员，并尽可能装载军事物资。请求与命令之间的差异凸显了这封信的政治诉求如何迅速转变为实际行动承诺。在接下来的一周里，二十架德国容克飞机将约一万五千名士兵从摩洛哥运至塞维利亚。

因此，这封信的重要性在于它开启的一连串事件——一封私人求援信经德国中间人递交，促成了扩大规模的空运命令，并使一支规模可观的部队得以转移。士兵抵达塞维利亚，将希特勒的决定与西班牙的军事局势联系起来，而这项援助也造成了个人与政治上的义务。记述指出，佛朗西斯科·佛朗哥始终没有忘记扬内斯·伯恩哈特给予他的帮助。