马德里德国使馆纳粹宝藏

马德里德国使馆纳粹宝藏，是指德国驻马德里大使馆中失踪的财物和档案；这些东西的失踪，使一幢看似空荡荡的建筑成为规模更大的战后行动留下的踪迹。宝藏将汉斯·拉扎尔在战时马德里的影响力，同庇护纳粹逃犯的逃亡网络联系起来，最终也牵涉到叙述者的工作——他将被盗艺术品和宝藏伪装起来，运出西班牙。

使馆中的失踪物品

汉斯·拉扎尔的影响力不只来自他散发的信封。他善于交际，他与妻子在家中款待宾客，借此赢得了部分记者、政府官员和纳粹外交官的忠诚。凭借这些关系，他帮助渗透新成立的埃菲通讯社，在拉丁美洲传播柏林的观点，同时让人难以证实使馆及其政府应负的责任。战后的马德里，他还利用西班牙民众的困境，收集了一批可观的艺术品。

1945年6月5日，柏林投降近一个月后，盟军代表终于进入德国驻马德里大使馆。佛朗哥当局设置的官僚障碍将他们拖延到了最后一刻。大楼看上去已被洗劫一空——文件和档案、金钱和黄金、古董和艺术品都不见了。保险箱空空如也，墙壁光秃秃的，连家具也不翼而飞。这批失踪物品并非只是一些不知去向的东西；它们的消失表明，证据和物质财富可能是一起被转移的。

拉扎尔与藏匿的宝藏

盟军逐渐认定，拉扎尔曾秘密将使馆及大使官邸的珍宝转移到一个他们一直苦寻未果的藏匿地点。他们怀疑，这批藏品包括艺术珍品、金条、贵重物品，以及一份已销声匿迹的档案馆所藏文件。拉扎尔突然逃避遣返一事，更为这种怀疑增添了戏剧性——1946年2月，西班牙政府批准将他送回德国，但在预定航班起飞的前一天，他因严重阑尾炎住进了克利尼卡·鲁贝尔。阑尾确实被切除了，但追捕他的人怀疑，这次住院是为了让他无法登机。此后，他便从他们的视线中消失了。

多年后，曼努埃尔·阿罗约·贝尼特斯将拉扎尔的名字同受命监督的货运联系起来。克拉丽塔·施陶费尔曾提议，把她称作拉斐尔·奎斯塔·桑切斯的那个人介绍给一位名叫班或巴姆的朋友；曼努埃尔重新思量，这个名字的末尾是否可能是字母“姆”。巴姆是拉扎尔的亲昵称呼。这一念头将施陶费尔的逃亡网络同那位与使馆失踪物品有关的人物联系起来，不过曼努埃尔也明白，这一推断只建立在一个辅音和一连串不确定的结论之上。他还想起，施陶费尔似乎对罗尔夫·施泰因鲍尔言听计从，曾说那位朋友的权势比她更大——对于一个从未显得居于从属地位的女人来说，这种安排并不寻常。

从怀疑到货运

阿根廷这一线索为失踪的宝藏勾勒出更广阔的政治背景。巴勃罗·德·阿斯卡拉特告诉曼努埃尔，通往南美洲的路线被认为可靠，但尚无法证实——中央情报局、萨尔·伯恩斯坦和梅格·威廉斯怀疑，施陶费尔的网络同胡安·庇隆政府合作。他们认为，施陶费尔向逃亡者提供西班牙证件；友善的神父为他们开具出生证明，她在国家行政机构中的关系也助了她一臂之力。阿根廷是她接待并为之安排逃亡的人们所盼望的目的地。

在卡萨罗萨达的一次会面中，庇隆公开阐述一种既反马克思主义又反自由主义的立场，但讨论随后转向如何接收与第三帝国有关的平民和军方人员这一实际问题。他希望德国技术人员和科学家帮助阿根廷成为强国，并认为，未来西方与苏联之间的冲突或许会使今日的敌人转变为有用的盟友。在这一叙述中，意识形态言辞和政治上的欢迎，与逃亡所需的实际条件汇聚到了一起——路线、证件、船只，以及安置逃亡者所需的资源。

曼努埃尔后来开始怀疑这些行动的物质层面。他认为，吉列尔莫受命监督的货物可能包括从被占领地区的博物馆和犹太人手中掠夺的艺术品、同样来源的贵重珠宝和古董，也可能包括来自失踪纳粹金库的黄金、白银或外币。他记得拉扎尔或许是揭开使馆空无一物之谜的关键，但在这些货物开始出现在马德里之前，证据仍然只是间接的。

运送中的宝藏

从一月到四月，叙述者帮助用七辆卡车伪装施泰因鲍尔的货物。这份工作让他得以了解一些本不必正式知晓的事情——施泰因鲍尔有时会叫他去哈科梅特雷索街等候拉扎尔，拉扎尔起初不喜欢在那里看到他。当拉扎尔发现叙述者更擅长伪装后，便开始描述自己安排出售的物品。这样一来，叙述者的实用技能也成了运送宝藏的行动机制的一部分，尽管他私下希望法国海关检查一批货物，从而阻止日后的行动。

货物主要是艺术品。画作从画框中取出，卷起来后用金属管或木管保护，再藏在建筑材料中，或塞进看似普通、用于加固容器底部的管子里。没有艺术价值的黄金被熔成金条；金条和珠宝都可以装进带夹层的箱子里运走，而叙述者最喜欢用橙子作填充物。较大的立体物品——雕像、烛台和钟——需要更周密的藏匿方法。神圣物品也是如此，其中包括从欧洲各地教堂掠夺来的十字架、圣像、古老圣体匣、圣爵和圣龛。为了藏匿这些东西，叙述者请加比诺·德拉富恩特找一位可信的车身制造师改装至少一辆卡车，在车轴之间的底板上造出一个夹层。

故事将这批宝藏的后续流转具体呈现出来——从使馆转移出来的物品以及从别处夺来的贵重物品，并未停留在抽象的谜团之中，而是进入了一套有组织的藏匿、运输和出售流程。叙述者因工作获得报酬。1949年4月，施泰因鲍尔递给他一个信封，并解释说，不开口要钱，并不代表他没有应得的报酬。随着交货顺利完成，金额逐渐增加；叙述者将钱分批、以不同数额存入为此开设的三个银行账户，尚未动用其中任何一笔。他的伪装工作使他置身于宝藏持续流转的过程之中，而空荡荡的使馆仍是最初的迹象，表明那些物主把带走的东西藏得何等彻底。