菲尼斯泰尔

菲尼斯泰尔是布列塔尼西部的地点，莫德·贝利与罗兰·米歇尔的历史调查在此与布列塔尼传说的景观相遇。在他们的旅途中，海岸不仅是目的地——奥代海湾与沉没的伊斯城相关联，附近的亡者湾则得名于“死者之湾”。旅行者在此开始阅读萨宾·德·凯尔科兹关于克里斯塔贝尔·拉莫特1859年到访的记述。

地理与神话关联

莫德与罗兰将他们计划中的旅程描述为前往菲尼斯泰尔和奥代海湾，以亲眼看看这片地方；传统说法认为，伊斯城位于奥代海湾之下。他们也提到亡者湾，其名称意为“死者之湾”。这些地名将神话与死亡带入调查行程——旅行者不只是在追寻档案线索，也是在进入一个地理景观本身已承载着失落、隐藏或深埋于地表之下的故事的地区。

穿越布列塔尼之旅

第二天，莫德与罗兰驱车穿越布列塔尼，前往菲尼斯泰尔。他们的路线经过蓬皮翁森林和布罗塞良德森林，随后抵达富埃斯南的封闭海湾。叙事将这段旅程标示为前往“世界尽头”，赋予沿海目的地一种门槛般的性质，但并未将其与促使他们前往此地的实际工作割裂开来——他们正在寻找有关拉莫特过往的证据。

阅读萨宾的日记

在勒卡普科兹的一家俯瞰海湾的旅馆里，莫德与罗兰接下来花了三天时间阅读萨宾·德·凯尔科兹的私人日记。阿丽亚娜曾告诉莫德，日记记述了拉莫特1859年到访时几乎所有的经历，并提供了一份影印本，还将分享研究资料描述为合作。日记使这趟旅程从寻找一处失落的家宅，转变为与书面记录相遇——拉莫特的家宅已被烧毁，但萨宾的日记保留了她到访的记述。

叙事意义

菲尼斯泰尔将小说中现实与传说的线索汇聚于同一地点。烧毁的房屋象征着过去无法以实体形式复原；萨宾的日记则提供了一个文本痕迹，供人阅读，而非仅仅前往探访。旅行者与日记共度的三天也在叙事中构成一次刻意的停顿——他们对日记内容的思考暂时搁置，而日记本身则成为接下来呈现给读者的文本。因此，海岸既是调查中的真实目的地，也是通往调查即将揭示的历史的一道门槛。