菲律宾片场爆炸
同情者菲律宾电影片场的爆炸成为一个转折点,其意义不仅在于制片厂声称发生了什么,也在于无名叙述者无法记起什么。他在脑震荡和其他相对轻微的伤势中幸存下来,却发现自己有一段记忆消失了。制片厂称爆炸是意外,并提出赔偿,条件是他放弃今后的索赔;叙述者接受了协商后的款项,但仍不确定,除了眼前的伤势,这场爆炸还让他付出了什么。
事件及其不确定的说法
爆炸已经发生之后,叙述者在马尼拉的一家医院里才接触到这件事。有人问他发生了什么,他无法给出连贯的叙述;他的回答先把事件归结为一次爆炸,继而说成许多次爆炸。制片厂代表带着维奥莱特前来,解释说爆炸是意外,并从一个肝色公文包里拿出一份报告。报告的存在并不能让人对事件的真实情况感到安心——叙述者读了报告,却觉得更值得注意的是,这种文件竟然如此迅速地制作出来。他怀疑,这种速度离不开金钱往来,不过叙述并未证实是谁引发了爆炸,也未说明爆炸是如何发生的。
在关于他身体状况的简短交谈中,叙述者的迷惘甚至显而易见。维奥莱特问他感觉如何时,他低声说自己感觉全白了,尽管他能够正常说话。他的回答没有为这个说法提供任何医学解释;它反而像是一个受伤、尚未完全恢复意识的人所作的奇怪而简短的回应。制片厂代表列出吸入烟雾、擦伤和瘀伤、轻微烧伤、头上肿包以及脑震荡。他说,没有骨折或破裂,也没有永久性伤害。这个评估针对的是那些能够逐项列出的伤势,却无法解释叙述者愈发确信有重要的东西消失了。
记忆空白与制片厂和解
最为严重的伤害表现为一个认知问题。叙述者知道自己忘了什么,却无法辨认忘掉的是什么。他将这种状况与忘记一个已知的日期、公式或名字区分开来,也不同于彻底忘却、甚至没有察觉自己有所遗失。他的情况属于更令人不安的一类——他意识到有一处空缺,却说不出缺失的是什么。他形容自己从爆炸发生直到现在,有一部分记忆被抹去了,并告诉制片厂代表,自己失去了一部分心智。
制片厂最初提出的条件是一张五千美元的支票,另加医疗费用,并要求他签署文件,免除制片厂今后的责任。叙述者把这场谈判视为一场熟悉的讨价还价。他没有接受最初的金额,而是提到自己是大家庭的主要经济支柱,并要求两万美元。代表反驳说,要获得这种赔偿,他得失去一根手指、一块更大的肢体、一个器官或一种感官。双方最后以一万美元达成协议,是制片厂原始报价的两倍,却只有叙述者所要求金额的一半。他签署免责文件并收下支票,但这份协议将事件变成了一笔交易,既没有解决究竟发生了什么,也没有弄清他忘记了什么。
维奥莱特告诉他,没有他,这部电影就拍不成。他想要相信她,却也明白这番安慰可能是谎言。尽管如此,这张支票仍让他得到实在的证据,证明制片厂为他的幸存标出了一个价值;而免责文件则限制了他今后能够向制片厂提出的要求。他怀疑自己昏迷时可能接受过手术,但叙述没有证实这一怀疑。可以确定的是,代表保证一切都不会留下永久影响,而叙述者始终觉得自己的记忆已被改变,两者之间存在落差。
返回加利福尼亚州及持续的后果
返回加利福尼亚州后,叙述者兑现支票,把一半的钱存进自己之前空空如也的银行账户。他把另一半装进信封,去探望南越将军和将军夫人。后来,他开车前往蒙特利公园看望肥胖少校的遗孀,打算把钱给她。他明白,这一举动是为了请求她原谅自己对她丈夫所做的事,并非回应遗孀提出的要求。于是,爆炸后的经济和解也进入另一场道德清算——制片厂支付的钱原本是对他伤势的赔偿,却可能被他用来帮助一个曾被他伤害之人的家属。现有叙述证实了他的打算和到访,却没有说明遗孀是否收下了这笔钱。
事件的后续并未得到明确解决。叙述者幸存下来,通过谈判获得了更多赔偿,并返回加利福尼亚州,但在当下的叙述中,失去的记忆并未随他一同回来。他始终怀疑自己昏迷时有人对他做了什么,同时制片厂坚持官方说法,称那只是一场意外。因此,爆炸留下了两种彼此冲突的记录——一份报告为事件给出一个已确定的解释,而叙述者身心上的经历却拒绝就此了结。赔偿结束了与制片厂的谈判,却没有终结他究竟遭遇了什么的问题。