“虱子卵终会长成虱子”
在天堂的旗帜下“虱子卵终会长成虱子”是威廉·雷诺兹在海恩磨坊大屠杀期间为杀害十岁的萨迪厄斯·史密斯所用的说辞。萨迪厄斯的弟弟报告了这句话;它把一个孩子说成所谓的未来敌人,揭示了袭击者据以让灭绝行径显得可以接受的逻辑。
海恩磨坊事件中的这句话
密苏里民兵部队向聚居地开火后,萨迪厄斯和其他摩门教男子与男孩一起躲进铁匠铺。密苏里人进入时,发现他蜷缩在风箱下。萨迪厄斯哀求饶他一命;据说,一名袭击者曾劝雷诺兹不要向他开枪,因为他年纪太小。雷诺兹说出了那句话,随后朝男孩头部开枪。
这段记述来自萨迪厄斯的弟弟;他髋部中弹,靠躺在尸体下装死而幸存。因此,读者是通过一名幸存者对这段对话的讲述得知这句话,而不是把它当作脱离现场的一般格言。其直接后果,是杀害了一个已经把自己的性命交由袭击者处置的孩子。
含义与作用
虱子卵长成虱子的比喻,抹去了孩子与成年敌人之间的区别。萨迪厄斯没有被视为一个需要保护、受到惊吓的男孩,而是被当作未来的危险;人们以他想象中的成长为理由,声称现在就应杀死他。这句话令人不寒而栗之处就在于这种转变——预测取代了证据,而孩子的哀求与年幼则被明确地置之不理。
在叙事中,这些话揭示了海恩磨坊暴力背后的道德逻辑,而非为暴力开脱。雷诺兹的解释描述的并非自卫行为;它把消灭摩门教儿童也纳入明言的理由之中。因此,这句话将大屠杀中非人化的逻辑浓缩成一句话,紧接着发生的杀戮正是它试图开脱的行径。
在大屠杀后续记忆中的位置
十八名圣徒在铁匠铺内外被杀,这场大屠杀也成为后期圣徒集体记忆的一部分。那句据报说过的话,让更广泛的暴力有了格外鲜明的人性焦点——它把死亡与一种公开表达的意愿联系起来,即连儿童也可以成为攻击目标。本书写道,160多年后,摩门教徒仍以愤慨和未减的怒火谈起这场大屠杀;这句话始终与萨迪厄斯·史密斯之死的故事密不可分。