帕萨迪纳是一次夜间潜入陌生住宅试炼的地点；这场试炼将“家庭”成员带到富裕住宅区的边缘，而黛布拉·乔·希尔豪斯（“普西凯特”）则独自置身于一处私人后院。周遭的静谧与精心维护的住宅，凸显了居家安全与正在发生的侵入之间的反差。

场景

场景发生在格林布赖尔巷——帕萨迪纳富裕地段的一条尽头路，时间是1969年2月7日凌晨2时20分。街道两旁是郊区住宅和修剪整齐的草坪；据描述，屋内住着中上阶层的白人居民，他们似乎都已入睡，紧闭的门后开着空调。整个街区仿佛静止不动，除了可能有流浪猫或郊狼从山上下来，在垃圾桶里觅食。

夜间潜入试炼

一所漆黑的房子外，邮箱上标明这是希尔施伯格一家的住所；“家庭”的五名成员聚集在此——克莱姆、赛迪、弗罗吉、一名年纪最轻的成员、黛布拉·乔，以及查尔斯·曼森。黛布拉·乔走向房子，膝盖明显发抖。她赤着脚穿过覆盖露水的草坪，随后沿着水泥小路走向木制后院门，在身后留下湿脚印。

到了门边，她伸手越过门扇，抬起另一侧一处生锈的铰链，好让门安静地打开。她溜进院子时，在人行道上看着她的同伴逐渐从视野中消失。她独自留在希尔施伯格一家的地界内。

后院及其意义

后院整洁而充满居家气息——那里有一个肾形泳池、绿草、一棵大树、野餐桌，以及儿童用的大脚轮三轮车。维护良好的环境延续了这个街区舒适安全的表象，而大脚轮三轮车则让人瞥见这片昏暗寂静的宅院里存在着家庭生活。帕萨迪纳在这场戏中的作用，正源于这种反差——夜间潜入陌生住宅的试炼将“家庭”成员从公共人行道带进私人住宅精心维护的空间，并让黛布拉·乔孤身留在那里。