格林布赖尔巷是查尔斯·曼森对黛布拉·乔·希尔豪斯施加夜间考验的安静郊区场景。这里修整齐整、富裕体面的环境，与五名“家庭”成员的闯入，以及曼森要求希尔豪斯独自进行的擅闯形成鲜明对比。

场景与时间

场景标注为1969年2月7日，标题时间为凌晨2时20分；叙述则将时间描述为凌晨两点。格林布赖尔巷是帕萨迪纳富裕地段的一条尽头路，两侧排列着郊区住宅，屋前草坪都修剪得十分整齐。居民被描述为中上阶层白人，他们似乎都在上锁的房门后熟睡，空调仍在运转。街道一片寂静，只有可能有流浪猫或从山上下来觅食垃圾桶的郊狼会打破宁静。

街上的“家庭”成员

在一所漆黑的房子外，邮箱表明这里是希尔斯伯格一家的住所，五名“家庭”成员聚在一起——克莱姆、赛迪、弗罗吉、又名普西凯特的黛布拉·乔·希尔豪斯，以及查尔斯·曼森。曼森站在希尔豪斯身后，双手搭在她的肩上，贴近她耳边轻声说话。他把即将发生的事说成她跨越界限、直面恐惧的时刻，接着告诉她，现在该独自去做了。在沉睡的社区里，紧闭的房屋与空无一人的街道使这群人的存在格外显眼，尽管他们刻意压低了声音。

越过宅地边界

希尔豪斯起初摇头拒绝，但后来还是走近房子，双膝明显颤抖。她赤脚穿过覆着露水的草坪；湿草冻得她脚底发凉，她走过的地方留下潮湿的脚印。到了木栅门前，她伸手越过栅门，抬起另一侧生锈的金属铰链，悄悄打开门，随后进入后院。当她消失在视线之外时，在人行道上看着她的朋友们也渐渐从视野中消失，只留下她独自待在希尔斯伯格一家的私人宅地上。

后院整洁而充满居家气息——那里有一座肾形游泳池、绿草地、一棵大树、野餐桌和儿童脚踏三轮车。这些玩具是这片环境中唯一显露玩乐气息的事物，除此之外，后院和前院一样整洁、修剪齐整。这段情节借格林布赖尔巷安静的郊区景象，衬托居民闭门而居的安全感与希尔豪斯暴露在外、独自擅闯的处境；叙述以她打量后院作结。