Cliff Booth与Brandy的相伴与守护
好莱坞往事“克里夫·布斯与布兰迪的相伴与守护”是书中对克里夫一生中最持久的相互情感的描绘。丧妻后,克里夫没有再与任何女性建立认真的关系,但他的斗牛犬布兰迪——一只脑袋扁平、耳朵弯折的狗——爱着他,而他也爱着她。他们的情谊并非仅仅表现为情感,更体现在日常的等待、喂食、管教、玩耍,以及最终改变克里夫让她承受何种苦难的一项承诺之中。
陪伴与日常生活
布兰迪在克里夫的拖车房门边等着,听他那辆克里夫的Karmann Ghia驶来的声音。他外出时会开着一台黑白小电视,这样她就不会孤单。1969年2月7日晚上,克里夫穿着蓝色牛仔布衣服回到家时,电视上正在播放罗伯特·古莱特于《好莱坞宫殿》节目中的演出。布兰迪兴奋地迎接他,他便让她先在周围蹦跳一阵,随后才叫她下来。他态度坚定,却也熟悉亲切——他相信她听得进强硬的管教,而她也熟悉两人重逢时的节奏。
那晚的归家仪式还包括一份礼物——克里夫午餐时和里克·道尔顿在穆索与弗兰克餐馆吃饭后,一直把它带在身边。他用一张白色餐巾包起一根牛排骨,放在自己的李维斯夹克里。拿这份惊喜逗了布兰迪一番后,他把骨头给她;她接住骨头,退到自己的垫子旁啃起来。克里夫把她的欣喜与自己对求爱关系的愤世看法作对比;在他看来,那是一种交易,女人更喜欢富有的求婚者,而不是把最后一块钱花在她们身上的人。相比之下,布兰迪不属于这种算计。这个场景通过一份朴素的礼物、她急切的回应,以及他耐心等着把礼物给她的细致关怀,让他们的情谊变得真切可感。
他们的亲密也体现在家中日常琐事里。克里夫在躺椅旁给布兰迪留了一个位置,她坐在小狗垫上,他则为她准备晚餐。他知道让她等候对她而言是一种煎熬,却还是不慌不忙地做着手头的事。逗弄与管教并未抵消这份情意,反而成为两人熟悉日常的一部分——克里夫照料她的需求,布兰迪则等着他的关注。
从抵债到斗犬赛场
布兰迪因克里夫与巴斯特·库利的友谊而进入他的生活。巴斯特欠克里夫3200美元,这笔债是五六年来借款累积而成的。他没有用钱还债,而是请克里夫到外面看看自己能拿什么抵债。在巴斯特的达特桑皮卡车车厢里,铁丝网后面站着布兰迪。克里夫起初不相信这条狗值那么多钱。巴斯特的说法是,她能赢下第一场比赛,于是克里夫同意亲自看看。
在洛米塔举行的首场比赛中,布兰迪不到一分钟就咬死了对手,克里夫和巴斯特赢得2400美元。比赛速度之快、场面之激烈让克里夫兴奋不已。这一反应标志着他开始参与这项利用布兰迪的斗犬本领赚钱的活动。在接下来的六个月里,他们带她到洛杉矶县、克恩县和内陆帝国各地参赛,包括康普顿、阿罕布拉、塔夫脱和奇诺。布兰迪屡屡获胜,通常赢得并不费力;她受伤时,他们就让她休养恢复。
随着早期胜利带来更大的赌注和更强的对手,斗犬赛场也变得更加危险。前五场比赛之后,比赛时间越来越长,场面也越来越血腥;布兰迪伤得更重,恢复所需的时间也更久。危险增加的同时,赢取更多奖金的机会也随之而来。九场比赛之后,克里夫和巴斯特各自赚了约14000美元。巴斯特又定下了一个目标——两人各赚到20000美元,之后布兰迪就可以退役。
转折点与克里夫的承诺
在圣迭戈举行的第十场比赛改变了克里夫与布兰迪之间情谊的性质。她与一只名叫凯撒的斗牛犬交手,身受重伤,比赛最终在没有胜者的情况下被叫停。克里夫意识到,叫停或许救了她的命——如果比赛再持续二十分钟,凯撒就会杀死她。看着她承受那样的痛苦,让他感到无法忍受的煎熬。曾经让他为胜利兴奋的那条狗,如今却为了一个近在眼前、似乎触手可及的赚钱目标而受苦。
尽管布兰迪尚未完全康复,巴斯特还是为她在瓦茨安排了另一场比赛,对手是一只名叫奥吉·道吉的公狗。他坚持说,他们离承诺的20000美元已经很近了,而且这将是最后一场比赛。接着,叙述记下了巴斯特之死以及克里夫之后的行动——克里夫坐在尸体旁看电视,直到凌晨两点左右;他把尸体放进巴斯特那辆二手白色1965年雪佛兰英帕拉跑车型轿车的后备箱,带着坐在副驾驶座上的布兰迪开车前往康普顿。他把车遗弃在那里,车钥匙放在遮阳板里,随后带着布兰迪走到天亮,再和她一起乘公共汽车回到范奈斯。叙述将此事认定为克里夫的第三起谋杀,此前他曾在克利夫兰杀人,也杀死了自己的妻子;此后,他再也没有听到有关巴斯特或那辆车的消息。
巴斯特死后,克里夫只再让布兰迪参加过两场比赛,而且都只是在他手头极其拮据的时候。最后一场比赛之后,他向她承诺,再也不会让她参赛。布兰迪无法理解这个承诺,但克里夫打算信守诺言。这项承诺并不能抹去他多年来把她当作斗犬使用的事实,但它确实划下了一条界线——他不再把她的获胜能力视为可以拿来换钱的东西。
这份情谊的意义
他们的关系由情感与利用之间的张力所定义。克里夫享受布兰迪的陪伴,也照料她的日常起居,但他同样让她参加比赛,起初还和她一起沉浸在比赛的刺激与奖金之中。转折并非源于原则上的抽象改变,而是来自他目睹她在与凯撒的比赛中受伤,并意识到她离死亡有多近。因此,他后来作出的承诺既是关爱之举,也是对一种他再也无法接受的代价的回应。
与克里夫将人类求爱关系视为交易的说法相比,布兰迪在他生活中的位置格外醒目。他把浪漫关系斥为受金钱左右的交换,而他对布兰迪的依恋,则通过反复的照料行为与彼此熟悉的日常表现出来。穆索与弗兰克餐馆带回的骨头、白天开着的电视、在家准备的晚餐,以及停止让她参赛的承诺,都让这份情意有了具体形态。这段情谊并非没有伤害,但最终走向了保护——克里夫对布兰迪在自己生命中所占位置的最后表态,是承诺让她免受斗犬赛场之苦。
