Murdock Lancer与Diane Foster Lancer的婚姻

默多克·兰瑟与戴安·福斯特·兰瑟的首次婚姻以分居告终——戴安带着年幼的儿子斯科特·福斯特·兰瑟离开牧场，回到波士顿娘家。这次离去使默多克对戴安长期心怀怨恨，也造就了斯科特截然不同的童年；他远离父亲和牧场长大。

婚姻与离去

戴安是斯科特的母亲；斯科特三岁时，两人一起离开了兰瑟牧场。她回到了位于比肯山的娘家，因为她认定，牧场上的生活，以及与牛仔和牲畜为伴的日子，不适合她或她年幼的儿子。她的离去结束了她与默多克共同生活的家庭生活，也让斯科特在年纪尚小时便离开了父亲的日常生活。

这段分离通过截然不同的视角呈现。戴安的选择与她对牧场生活的拒绝相关；默多克则将其视为品格缺失和未尽婚姻义务。他回忆说，两人在婚礼上曾在上帝面前立下誓言，并指责她缺乏信守誓言所需的坚毅。离开的明示理由与默多克对此事的评判之间的差异，是这段婚姻留给后人的核心印象。

斯科特的成长经历与默多克的看法

分居后，斯科特由母亲富有而显赫的波士顿家族抚养长大。他在哈佛大学接受教育，成长于富裕、有文化且受人敬重的环境中，远离默多克原本为继承人设想的牧牛生活。默多克既会因失去儿子而心生怨愤，也明白斯科特在福斯特家族身边安全无虞，受到悉心照料。

这种安稳并未减轻默多克对戴安的怨恨。他认为她的离去是违背承诺，也是一次她未能通过的品格考验。与此同时，他明白斯科特的成长环境使他免于匮乏——他的儿子或许会成为一名绅士，而不是牧牛人，但至少能得到母亲家人的供养。

长久的分离

这段婚姻带来的影响并未止于夫妻分离。斯科特远离默多克和牧场长大；老人讲述这场破裂时，对戴安的愤怒与失去一个几乎不曾了解的儿子的悲痛交织在一起。因此，他们的分离成为家族往事的一部分，也构成了默多克后来与斯科特重逢的背景——父亲对前妻的评判，始终与他和儿子之间的隔阂紧密相连。