Connell遭抢劫并深夜向Marianne求助

康奈尔在邓莱里丢失钱包和手机后遭到抢劫，深夜向玛丽安求助。这个电话把他带到玛丽安的公寓，在那里，对实际援助的需求转为一场关于彼此感情以及前一个夏天导致两人分开的误会的痛苦交谈。这次相遇表明，尽管两人仍无法向对方明确表达过去和现在的心意，他们之间的关怀依然存在。

电话与前往玛丽安住处

在玛丽安的聚会上，她接到一个陌生号码打来的电话，便走到一旁接听。康奈尔告诉她，他的钱包、手机和其他物品都被偷了，自己被困在邓莱里。他考试结束后一直没有回家，而且喝醉了；由于既没有手机也没有钱，他便联系了玛丽安——他唯一记得电话号码的人。

玛丽安在她住处楼外见到他时，他在抢劫中受了伤。康奈尔解释说，一个男人向他索要钱包，他不知为何拒绝了，随后那人便打了他。事后回想起来，他说自己本该把钱交出去。他还为打电话一事道歉，而玛丽安则让他选择——可以洗个澡并留在她的公寓，也可以拿些现金回家。康奈尔把决定交给她，坦然表明自己眼下依赖她，却没有自以为受到欢迎。

受到亲密关系纠葛影响的关怀

康奈尔的到来并非只是一起实际的紧急状况。他醉得会拿自己的处境开玩笑，也会调情；玛丽安笑着回应，并提醒他杰米也在场。这些玩笑与他处境中的脆弱并存——他受了伤，远离家乡，还向一个与自己始终无法在情感上坦然相处的人求助。

在厨房里，康奈尔问玛丽安是否爱杰米。她指出，他平时很少关心她的感受，而且她以为这些话题是两人之间的禁区。随后，康奈尔承认，自己与一个人交往约六周了——她叫海伦·布罗菲，是一名医学生。玛丽安大为震惊。康奈尔说自己爱海伦，玛丽安便开始哭泣。这番坦白清楚表明，玛丽安一直在试图理解自己与杰米的关系之际，康奈尔已经开始了一段没有告诉她的恋情。

重新审视前一个夏天

玛丽安立刻叫康奈尔别来烦她。他为没有告诉她海伦的事道歉，她则让他离开。但她的受伤并未抹去她对他为何而来的理解——康奈尔提醒她，自己需要钱回家时，她想起他遭到了袭击，便给了他两张五十欧元纸币。她努力表现得成熟，体现在实际的关怀上，尽管她明显心烦意乱，康奈尔看起来也几乎要哭了。

临走前，康奈尔说，自己从未弄明白前一个夏天两人之间究竟发生了什么；当时他不得不搬回家住。他原以为玛丽安可能会让他住在她那里。玛丽安回答说，他曾表示想和别人交往，所以她以为他要结束两人的关系；她不知道他其实想继续和她在一起，并说他当时会受到欢迎。这番交谈指出，两人分开是因为误会，而不是双方经过清楚沟通后共同作出的决定。然而，直到康奈尔已经与海伦开始交往，这番澄清才出现，而且并未化解眼下的伤痛。

离开与隐瞒

康奈尔拿着钱离开玛丽安的公寓。门悄然关上，这次相遇没有戏剧性的结局——他得到了帮助，两人也终于说出了部分误会，但谁都没有提出如何恢复从前亲密关系的办法。这一段以分离而非和好告终。

第二天早上，在艺术楼里，杰米当着其他人的面吻了玛丽安，并告诉她自己觉得她很漂亮。他问她康奈尔前一晚的情况。玛丽安紧握杰米的手，心照不宣地翻了翻白眼，说康奈尔醉得不省人事，她最后只好把他打发走。她在众人面前的说法掩盖了那场情绪激烈的谈话，也隐瞒了她对康奈尔的帮助。私下交谈与轻描淡写的解释形成对照，显示出即使那一夜已揭示沉默的代价，两人仍继续把重要的感受和事实藏起来。