Charlie与Bryan Stevenson
正义的慈悲:美国司法中的苦难与救赎布莱恩·史蒂文森探望查理并帮助揭露监狱虐待的经历,构成了一段关系;在这段关系中,耐心陪伴是查理愿意吐露遭遇、法律行动得以展开的前提。查理被捕三天后,史蒂文森应查理祖母的请求前去探望。起初,孩子不肯说话;直到史蒂文森坐到他身边,陪着他等待并给予安慰,查理才透露自己在看守所遭受了性虐待。史蒂文森立即设法保护他,随后接手此案,并帮助将案件移交少年法庭,使查理免于被关进成人监狱。
初次探望
查理的祖母曾请史蒂文森前去探望,他向查理介绍自己是一名律师,专门帮助被指控犯罪的人。一名狱警取下手铐后,便把他们留在一张木桌旁。查理不肯与人对视。他个头很小,史蒂文森起初以为他脖子上的印记可能是纹身或符号,后来才发现那是瘀伤。史蒂文森问他是否还好,查理没有回答,仍旧盯着墙壁。
史蒂文森起初坐在桌子只有一把椅子的那一侧,随后意识到自己占了本应留给律师而非当事人的位置。换了位置并没有立刻打破查理的沉默。史蒂文森请他报上姓名,绕到桌子另一侧,紧挨着他坐下。直接提问没有效果后,史蒂文森便试着开玩笑,聊他在想什么,包括食物和他可能会买什么样的车。查理仍未回应,但身体似乎渐渐不再那么紧绷;两人的肩膀碰在了一起。史蒂文森没有强迫他交谈,而是耐心等待,让查理可以按照自己的节奏主动靠近。
吐露遭遇与立即保护
直到史蒂文森向查理靠近并伸手搂住他,沉默才被打破。查理开始发抖,随后整个人靠在律师身上哭了起来。他终于开口时,讲的不是枪击,也不是与母亲有关的事情;他想告诉史蒂文森自己在看守所里遭遇了什么。查理说,第一晚有三个人伤害了他,第二晚那些人又来了,第三晚还有更多人侵犯了他。他一边努力解释,一边紧紧抓着史蒂文森的外套。史蒂文森抱着他,任他哭泣,不断告诉他一切都会好起来;将近一小时后,查理才平静下来。 查理恳求史蒂文森不要离开。史蒂文森答应当天再来看他,并说会设法立即把他带离看守所。两人没有谈论那起犯罪事件。这个区别在当时很重要——最紧迫的任务不是取得一份关于涉嫌罪行的陈述,而是回应孩子对虐待经历的披露,确保他的安全。 离开查理后,史蒂文森径直前往看守所内的警长办公室,报告查理告诉他的事情。他坚持要求将查理转移到受保护的单人牢房。警长起初似乎心不在焉,但在史蒂文森表示要把此事提交法官处理后,同意将查理转到受保护区域。随后,史蒂文森穿过街道来到法院,找到法官;法官叫来检察官后,他也与检察官进行了交谈。他们同意在数小时内将查理转送到附近的一所少年拘留机构。 这次吐露改变了史蒂文森参与此事的方向——他决定接手查理的案件。他和同事最终成功将案件移交少年法庭,枪击事件在那里作为少年犯罪处理,而不是成人刑事案件。查理不会被送进成人监狱,而且很可能在年满十八岁之前获释。史蒂文森继续定期探望他;随着时间推移,查理逐渐恢复,但仍是一个敏感而聪慧的孩子,既为自己做过的事所折磨,也为自己遭受的一切所折磨。
更广泛的关怀圈
几个月后,史蒂文森在一座教堂谈到查理和被监禁儿童的困境,一对年长夫妇走上前来,坚持表示他们想提供帮助。史蒂文森怀疑他们能否带来什么改变,但还是给了他们自己的名片。他们几天内便打来电话,并持续表达意愿,于是三人商定,由夫妇给查理写一封信,再由史蒂文森转交。几周后,信送到了查理手中;史蒂文森读了信,觉得内容非同寻常。这番往来让两人的关系超越了律师与当事人的范畴——史蒂文森成了中间人,让从未见过查理的人也能向他表达关怀。
这对夫妇是詹宁斯夫妇,都是白人,年过七十五岁,住在伯明翰东北方的一个小社区。他们积极参与当地的联合卫理公会教堂活动,尤其关心身处危机中的儿童。他们在十英亩的土地上过着简朴的生活,种植蔬菜,彼此感情亲密,常常牵着手、靠在一起。他们唯一的孙辈曾由他们协助抚养;那名孙辈在青少年时期因心理健康问题而苦苦挣扎,最终自杀身亡。这本书将这段漫长、未曾化解的悲痛,与他们希望接触查理的心愿并置,却没有暗示他们的一封信便能抹去查理所承受的一切。他们的回应所做的,是扩大围绕这个孩子的关怀圈;而他最初吐露遭遇时,所在的看守所充斥着虐待。
超越法律案件的信任
布莱恩·史蒂文森与查理之间的关系,随着刑事辩护通常优先事项的倒转而逐步发展。查理的沉默并不是史蒂文森在开展工作之前必须克服的障碍;史蒂文森必须以耐心回应,这种沉默本身就是他所面对的处境。两人之间第一次有意义的交流,并不是关于涉嫌枪击的陈述,而是查理讲述拘押期间成年人对他所做的事。史蒂文森陪伴他面对这段吐露,并针对其中紧迫的问题采取行动,使保护和关怀与法律辩护密不可分。
这份情谊在紧急情况过去后仍延续着。史蒂文森定期探望,陪伴查理逐渐恢复;而最终的少年法庭裁决则改变了这起案件可能强加给他的未来——他不会被送进成人监狱,而且很可能在年满十八岁前离开拘押。史蒂文森也帮助查理与詹宁斯夫妇建立联系;他们的信提供了法庭代理之外的一种支持。这段关系的意义在于责任圈的扩大——查理不仅被视为一个涉嫌严重行为的孩子,也是一个曾遭受伤害的人;他仍为自己造成的伤害和自己遭受的伤害所困扰,却依然能够得到他人的关怀。