玛丽娜·萨马罗娃
莫斯科绅士玛丽娜·萨马罗娃是一名女裁缝,也是伯爵亚历山大·伊里奇·罗斯托夫的朋友。在两个重要时刻,她对索菲娅而言格外重要——索菲娅康复期间,玛丽娜答应留下来陪伴她;索菲娅准备音乐会时,玛丽娜则为她设计并制作礼服。她的行动表明,关怀并非抽象的概念,而是通过陪伴和娴熟的劳动落实的。当伯爵的批评可能掩盖她的劳动成果时,玛丽娜以艺术家维护自己作品时的笃定作出回应。
身份与故事中的位置
玛丽娜·萨马罗娃出现在索菲娅康复的场景中,是一名中年妇女,看上去既困惑又害怕。一名穿制服的女管事陪着她,她起初焦虑地望向奥西普——她从未见过他。接着,她看见伯爵亚历山大·伊里奇·罗斯托夫坐在附近,便朝他跑去。她注意力的迅速转移勾勒出场景的情感轮廓——奥西普是陌生人,而伯爵是她认得并信任的人。
奥西普把她介绍为萨马罗娃同志,并说明自己和伯爵亚历山大·伊里奇·罗斯托夫是朋友。他说伯爵必须返回大都会酒店,接着请玛丽娜留下来陪着索菲娅,直到她康复到足以回家。伯爵还没来得及说完请求,玛丽娜便告诉他:“别再说了,亚历山大。我当然会留下来。”她的回应既表明了她与伯爵相熟,也显露出她愿意承担他无法亲自履行的实际责任。
照料索菲娅
玛丽娜的应允改变了索菲娅和伯爵眼下的处境。伯爵刚刚说自己不能离开索菲娅;奥西普安排了一个人来陪伴她,而玛丽娜毫无保留地答应,使这项安排有了保障。她的照料让伯爵得以返回酒店,同时确保索菲娅康复期间有人陪伴。这一幕让她的忠诚具体可见——她在对方脆弱无助之际赶来,认出自己熟悉的人,并着手承担眼下需要有人完成的工作。
她应允的方式同样重要。伯爵刚开始解释这个请求有多难开口,玛丽娜便打断了他,不让他说完。这次打断并非表示她还要考虑是否帮忙;她早已作出决定。她的直率与周围谨慎的请求和介绍形成对照,也让这个决定更有分量。玛丽娜以行动而非长篇表白表达友谊——伯爵开口相求,索菲娅又需要她,于是她留下来。
音乐会礼服
玛丽娜另一次重要出场,围绕着她的手艺展开。1月下旬,伯爵委托她为索菲娅的音乐会制作一件新礼服。设计商议时,玛丽娜、安娜·乌尔巴诺娃和索菲娅都在场,唯独伯爵不在;叙述提到,他对自己被排除在外感到困惑。这番安排让玛丽娜成为塑造索菲娅形象的人之一,而伯爵尽管十分重视这场音乐会,却被挡在这次创作之外。应伯爵的要求,瓦西里前往中央百货商店购买一匹蓝色塔夫绸,用来制作礼服。
后来,这件礼服引发了一场意见不合。看着穿上礼服的索菲娅,伯爵亚历山大·伊里奇·罗斯托夫称它为“仿佛没穿礼服的礼服”,还猜想它一定出自某本方便买衣服的杂志。安娜还没来得及回答,玛丽娜就跺了跺脚,声明自己才是制作者——这是她设计的礼服,由她亲手为索菲娅制作。她先以身体动作作出即时反应,然后才开口。跺脚打断了伯爵的评判,也表明他的评论不只是评价一件衣服;他还认错了作品的作者,并否定了作品背后的劳动。
伯爵从玛丽娜的表情中看出她动了怒——她一只眼睛因恼怒而翻向上方,另一只眼睛则盯着他。他意识到自己可能冒犯了一位艺术家,于是改变语气,转而称赞礼服。然而,他依旧担心礼服露背的设计会分散观众的注意力,使他们无心欣赏索菲娅在加尼叶歌剧院演奏拉赫玛尼诺夫的作品。这段交锋因此呈现了两种关切——玛丽娜要求自己的手艺得到认真对待;伯爵则希望吸引观众注意的是音乐,而不是礼服。叙述并未裁定谁对谁错,只记录了玛丽娜对作品作者身份的坚持,以及伯爵试图弥补批评的举动。
人物特点与叙事意义
玛丽娜通过少数几个果断的行动呈现出来,而非通过叙述者讲述她的生平。叙述没有详述她的经历,却借由两种劳动清楚地展现了她的角色——索菲娅康复期间留下来陪伴她,以及为她的音乐会制作礼服。两者都是关怀的表现,却都不是被动之举。前者中,玛丽娜不等人劝说便承担起责任;后者中,她则公开维护关怀所促成的艺术劳动。
她的出现也表明,伯爵在索菲娅的准备事项中并非说了算。他安排了礼服,也提供了布料,但设计商议时他被排除在外;而完成的礼服由玛丽娜而非伯爵宣称是自己的创作。伯爵评价礼服时,她没有让他的身份或他对演出的顾虑抹去这一事实。玛丽娜简短的对峙将这一幕描绘成务实的忠诚与艺术家的自尊——她帮助索菲娅,同时也坚持自己的贡献应得到准确的认可。


