索菲娅

索菲娅是在被迫分别之际进入故事的——利奥被捕并被判处五年劳动改造后，妮娜离开去追随他，并将他们的女儿托付给伯爵亚历山大·伊里奇·罗斯托夫。索菲娅初次登场时只有五六岁，但她并不只是一个弱小的孩子。在书中展现的几幕场景里，她从一个被郑重托付照看的孩子，逐渐成为一个能悄然在游戏中胜过伯爵的孩子；多年后，她已是专心做事、称他为爸爸的十三岁少女。

身份与背景

索菲娅是妮娜和利奥的女儿。妮娜告诉伯爵亚历山大·伊里奇·罗斯托夫，自己时间不多——她和丈夫原本因农业规划会议从伊万诺沃被召回，而利奥在第一天就遭到逮捕。妮娜追踪到卢比扬卡，却被拒绝探视。得知利奥被判处五年劳动改造，当晚将乘火车被送往塞沃斯特拉格劳改营后，她决定追随他。离开去准备新家之前，她请人照看索菲娅，直到自己安顿下来。

在酒店大厅里等候的孩子五六岁，黑发、象牙色的皮肤，长着深蓝色的眼睛。她衣着朴素，头发剪得几乎和男孩一样短，还揪着一个亚麻布娃娃的脖子；那娃娃甚至连裙子都没有。这些细节通过她成长环境中的务实与清贫展现了索菲娅，但这个场景也流露出温情。妮娜跪下来与女儿平视，用伯爵从未听她用过的温柔语气说话。

托付给伯爵

妮娜把伯爵介绍给索菲娅，说他是她的萨沙叔叔，也是她故事里常提到的熟人。索菲娅立刻想起他送给妮娜的漂亮望远镜，因此，尽管直到此时才由他照看，她与伯爵之间早已有了联系。妮娜解释说，妈妈准备新家期间，女儿会在酒店住上几个星期。她叮嘱索菲娅要坚强、懂礼貌，听叔叔的话；索菲娅明白，之后她们会乘坐漫长的火车去找爸爸。

这次托付绝非随意之举。伯爵想起，妮娜小时候曾毫不犹豫地穿过Piazza餐厅，只为与他交朋友；她还带他探访酒店隐秘的角落，并把开启酒店秘密的钥匙交给了他。因此，她的求助承载着这段长久友谊的分量。他把一张照片塞进口袋，定了定神，转向这位新托付给他的孩子。他首先想到的是实际问题——给她拿些吃的。索菲娅摇了摇头，伯爵只得在没有简单家常话题可用的情况下，开始与她共同生活。

游戏与顶针

后来的一场游戏展现了索菲娅沉静性格的另一面。伯爵认输，索菲娅接受了他的认输，却没有得意炫耀。她从椅子上跳下来，朝他走去。他侧身让开，以为她要走向书架；他认定她把顶针藏在那里。没想到，她停在他面前，伸手探进他的夹克口袋，把顶针取了出来。

这次反转的关键，在于伯爵对自己解释的笃信——他设想了一个藏匿之处，认定索菲娅会证实他的猜测。她的办法既简单又大胆，因为那件东西就在他身上。她的镇定也为这场玩笑增添了趣味。她既不宣布自己获胜，也不刻意炫耀；伯爵则惊愕得语无伦次。这场游戏让两人的关系超越了监护人与孩子的正式身份——索菲娅能够出其不意地使这位受托照看她的大人措手不及。

多年以后

后来一幕中的索菲娅，年纪和举止都已大不相同。十三岁的她坐在德米多夫大公的书桌旁，俯身专心读着一本大部头书。伯爵刚回到自己的房间，此前还在琢磨一个难以置信的谜题——一个女孩怎么能办到一件涉及三只成年鹅的荒唐事。随后，叙述从他的困惑转到已经开始读书的索菲娅。文本并未证实是她弄走了那些鹅，因此，这一幕所能确定的重点，是伯爵的茫然与她从容专注之间形成的滑稽反差。

索菲娅没有抬头，仍望着书本，开口叫他爸爸。这个称呼标志着两人自妮娜最初称他为叔叔、并把女儿托付给他以来，逐渐发展出的亲密关系。它也与她初次登场时的情景形成对照——当时她还是个小女孩，手里抱着一个没有穿衣服的亚麻布娃娃，等着母亲回来。如今，她坐在书桌旁专心读书，伯爵反倒得适应她的安排。在这些简短的场景中，索菲娅在这个家庭中的位置，与其说是通过解释交代，不如说是通过称呼的变化、她赢下的一场场小较量，以及她自在地把伯爵的房间当作自己的地方来呈现。