Ferdinand 在福特工厂的求职与流水线劳动

长夜行

费迪南在福特工厂的短暂工作,是他与工业劳动的一次短暂却具有决定意义的遭遇——工厂不顾他的健康状况不佳而接纳他,随后却把他当作一具受人指挥的身体,而非一个判断力受到重视的人。在底特律,他进入了一个雇工需求与随时可能被替换的威胁并存的体系。工作把他的时间切割成重复动作;即使离开工厂,噪声和日常程序仍萦绕不去,而他尝试返岗时止步于工厂门口,并在那里得知机器已经取代了他。

在底特律寻找工作

这一段经历始于费迪南离开萝拉的住处。他们争吵之后,萝拉递给他一百美元,命令他离开;他坚持要她最后表示一次爱意,她便拿出了左轮手枪。费迪南退下楼梯,但这场冲突让他重新有了工作的念头。第二天,他乘火车前往底特律,因为有人告诉他,那里工作容易找、职位多,薪酬也不错。

在工厂,承诺迎面撞上的是一群在雨中挤在屋檐下等候的人。一名求职者说,他已经等了两天,为了这份工作从南斯拉夫赶来。一名曾当过出租车司机的年长俄罗斯人警告费迪南,福特几乎什么人都雇,但只要工人惹出麻烦,转眼间就会被换掉。这番警告勾勒出劳动力市场的赤裸现实——入职或许容易,能否继续受雇却毫无保障,而工人始终要面对被机器取代的可能。

工厂庞大的建筑和持续运转的机器,最初在费迪南眼中仿佛一个规模大得足以压倒其中每个人的地方。他加入一扇标示着招工的门前队伍。等候的求职者几乎不会说英语,彼此提防地打量着对方;共同的工作需求把他们聚在一起,缺乏保障却又使他们各自孤立。费迪南眼下最担心的是,如果医生检查他的肝脏,可能会因为他在非洲得过的热病而拒绝雇用他。然而,医疗助理宣称他的身体状况糟透了,却说这无关紧要。公司的医生把这一点说得十分明白——费迪南将要从事的工作,不在乎他的健康状况。

对服从的筛选

这项检查并非要确定费迪南是否符合通常意义上的健康标准。它的逻辑恰好相反——他的身体虚弱并不会使他失去资格,因为雇主既不需要健康,也不需要专业技能,只要求他服从指定动作。费迪南提到自己曾学过医学,医生便斥责他,并劝他别再提自己的聪明才智。医生说,工厂不需要有想象力的工人;思考的事由工厂替他们做。

费迪南明白,这是在教他如何在这个机构里求得生存。他决定把自己表现成一个不起眼的工人,不显露任何可能让别人觉得他不合适的能力。因此,这场筛选不仅是为了录用工人,也是为了划定对他们的角色期待——技能和独立思考在这里都不是优势。求职者领回衣服后,便被分成犹豫不决的小组,送往机器旁。

进入工厂的路线,成了通往一套新纪律的途径。机器的震动使建筑不停颤动;费迪南形容工人被这些震动裹挟,直到他们看起来也像机器一般。小组越往里走,同行的人便越是消失在各自的工作岗位上;每台机器旁停下三四个人。分别时的微笑显出这一刻表面的社交意味,但在震耳欲聋的声响中,人们已不可能实际交谈或彼此倾听。工作把聚集到一起的人分隔开来,同时又将他们置于同一套制度之下。

重复劳动及其后续影响

费迪南最初的工作,是把定位销递给身旁一名失明的工人;那人多年来一直在校准同样的零件。他做得很差,三天后工厂便将他调去推着装有垫圈的手推车,在不同机器之间穿梭。他放在各工作台旁的数量不尽相同——一台机器旁放三个,另一台旁放一打,第三台旁放五个。没人对他的表现发表意见。他的工作没有发展成一门手艺或一种关系,而只是生产流程中一项细小、可重复的任务;整个流程持续运转,却无需作出任何解释。

新岗位并没有让他获得更多掌控权。他把工作中的生活形容为悬在麻木与狂乱之间,机器不间断的噪声支配着工人。六点钟,机器停了下来,但声音整夜仍留在他脑中,与之相伴的还有油味。因此,离开工厂大门并不意味着工作就此干净利落地结束。工作延续到厂外的时光,改变了费迪南能够听见的声音,也改变了他对时间流逝的感受。

他的反应并非单纯地在原则上拒绝劳动。他因对自己感到羞愧,曾试图重返福特工厂,却只迈到了工厂门口。但一想到里面等着他的机器,他想工作的念头便被压倒了。他站在主动力厂的玻璃正门外,那名俄罗斯出租车司机发现了他,告诉他他已经缺勤三周,岗位也已由一台机器顶替。费迪南把这消息视为不再考虑返岗的终结,随后回城里去了。

被取代与更大的模式

工厂取代费迪南,印证了他等候受雇时听到的警告。他当初只是众多求职者中的一员;离开工作时,既没有人找他谈话,也没有人私下评估他的情况,他就这样理所当然地被设备取代了。工厂雇用他时并不在意他的身体虚弱,因为这份工作不需要健康或判断力。他没能掌握任务,也没有因此得到经过仔细考虑的评估——工厂的运作继续向前,机器填补了空缺。

这段经历也呼应了费迪南先后身处的其他机构。在军事医院里,受伤的士兵受到监视、登记,并被当作受行政管控的身体。在殖民地公司的仓库里,办事员给麻袋编号、篡改重量,劳工则受到监工棍棒的管束。在福特工厂,体检和医生的训诫同样按照机构可以如何利用一个人来对其分类;随后,装配线又把工作化约为规定好的动作,并将替换工人纳入日常运作的逻辑。这些机构并不相同,但它们共同展现了费迪南一再面对这样的体系——体系将人分类,指挥他们的身体,并剥夺他们的自主权。

工厂的独特之处,在于它将人的可替代性变得具体可见。那名失明的工人多年来一直校准同样的定位销;费迪南做得不好,便被调去推手推车;他缺勤之后,机器又占据了他的位置。他离开福特并非战胜了制度,而是因为无法再面对它,才选择退出。这段经历为工业现代性留下了一幅双重图景——一个能轻易招募走投无路者的庞大组织,以及一条人类工人的位置可以由机器取代的生产线。