索菲·卡拉克斯与里卡多·阿尔达亚

苏菲·卡拉克斯与唐·里卡多·阿尔达亚之间的关系是一段秘密婚外情，欲望与权力不平等带来了长久后果。唐·里卡多是富有的继承人，能够安排会面、发出威胁，后来还试图接近那个他曾想让其消失的儿子；苏菲的生活一边是音乐教学，一边是盼望与安东尼·福尔图尼结婚，她承担了隐瞒这段关系及孩子生父身份所带来的后果。这段关系将胡利安的出生与阿尔达亚家族的决定联系起来，并最终牵涉佩内洛佩及其死产孩子的死亡。

背景与初次相遇

苏菲在巴利斯先生的宅邸遇见唐·里卡多；巴利斯是唐·里卡多的金融支持者之一。唐·里卡多不久前刚与一位富有的女继承人结婚，这桩婚事由两家人和银行安排。巴利斯则把女儿安娜的音乐教育视作一种修养，认为这可能提升她的婚姻前景。在这样的环境中，苏菲是音乐教师，唐·里卡多是阿尔达亚家族产业的继承人，早已跻身加泰罗尼亚寡头阶层。

两人的初次相遇立刻令苏菲不安。唐·里卡多吻了她的手，她从他身上看出权势与残酷并存，这与她联想到福图尼的善意形成对照。她决心不再见他，甚至准备放弃教安娜，以免再次碰面。但这次相遇也表明，她决定抽身并不能左右接下来的事——唐·里卡多再次找上她，而他的财富与自信使他能够安排两人的会面。

秘密婚外情

一周后，唐·里卡多在迪普塔西翁街的音乐学校外等候苏菲。他没有说话，便领她前往两个街区外一套刚建成、无人居住的公寓。在那里，他告诉她自己一直在想她，并问她是否也有同样的感受。苏菲摇头作答；这段关系并非始于双方公开商定，而是由唐·里卡多主动发起，也受两人之间的权力失衡所左右。

他们秘密会面持续了九十六天，每逢星期二和星期四下午三点，在迪普塔西翁街与加泰罗尼亚大道转角处那套空荡荡的公寓里见面。每次会面不超过一小时。有时会面结束后，苏菲仍独自留在那里，深感苦恼。星期日她会见福图尼；他没有察觉她的忧虑，并向她许诺婚姻。此时她已怀疑自己怀了唐·里卡多的孩子，却既害怕告诉福图尼，也害怕失去他。

怀孕、威胁与婚姻

唐·里卡多察觉苏菲怀孕后，给了她五百比塞塔和一个普拉特里亚街的地址，命令她终止妊娠。她拒绝了。随后，他威胁她，警告她不得透露两人见过面，也不得说他是孩子的父亲。他先前的追求与此时的反应形成鲜明对照——当这段关系带来他不想要的后果时，他便利用权势，试图控制苏菲并否认孩子的存在。

苏菲告诉福图尼，自己在松树广场遭暴徒袭击；福图尼相信了她。她还告诉福图尼，自己想嫁给他；他对此同样深信不疑。两人结婚，但关于唐·里卡多是孩子生父的真相始终无人提起。婚礼当天，一只花圈误送到教堂。宾客们以为这是花店送错了，苏菲却明白那是在暗示唐·里卡多并未忘记她。这件事使她的婚姻笼罩在一种她无法安全说出口的威胁之中。

胡利安及其后果

多年后，唐·里卡多已步入中年，掌管家族产业，并有两个孩子。他再次找上苏菲，说自己想认识胡利安，给他一个血亲之子应得的机会。他如今的表示与早先试图让孩子消失的做法形成反差——他曾命令苏菲终止妊娠，并以威胁迫使她沉默，如今却想接近这个活下来的儿子。

唐·里卡多的所作所为造成的更广泛后果，影响的不只是苏菲和胡利安。胡利安与佩内洛佩的关系曝光后，唐·里卡多与福图尼合谋将胡利安送离巴塞罗那，送他参军，并下令让他死于一场看似意外的事故。与此同时，佩内洛佩被囚禁在阿尔达亚宅邸。1919年9月26日，她生下一个死产的男孩，并在分娩过程中死去；两具遗体未经仪式，也没有见证人在场，便被埋在地下室墓窖中。这些事与苏菲和唐·里卡多的婚外情并非同一段关系，却显示唐·里卡多对家人的支配权如何使私人关系与怀孕沦为囚禁、隐瞒和致命后果的问题。

这段关系的意义

苏菲与唐·里卡多的关系，体现了唐·里卡多对胡利安的态度如何发生转变。起初，他把孩子视作必须除掉的危险，并用金钱和威胁迫使苏菲沉默；多年后，他却寻求承认这个孩子，并希望在男孩的生活中占有一席之地。苏菲拒绝终止妊娠，是唐·里卡多的意愿受挫之处；但随后形成的秘密使她只能在与福图尼的婚姻中应对后果，并继续隐瞒胡利安的父亲是谁。

这段关系还将阿尔达亚家族两代人的隐秘往事联系起来。唐·里卡多追求苏菲，生下了胡利安；而他对胡利安与佩内洛佩施加的权力，又助成了他们的孩子死亡所处的种种情境。因此，这段婚外情并非孤立事件，而是隐瞒亲子身份、被迫作出决定以及家族悲剧构成的连锁中的一环；人们反复隐瞒彼此的亲属关系，直至造成的伤害再也无法挽回。