里卡多·阿尔达亚与佩内洛佩·阿尔达亚的父女关系
风之影唐·里卡多·阿尔达亚与佩内洛佩·阿尔达亚之间的父女关系,并非以亲密为特征,而是体现为父权被用来胁迫。当里卡多得知佩内洛佩与胡利安·卡拉克斯的关系后,他以身体暴力、医疗检查和囚禁作为回应,使自己的权威直接成为她遭受孤立的手段。这段往事属于阿尔达亚宅邸更广阔的历史;关于女性将死于宅邸的预言,以及家族最终的离去,加深了人们的印象——这所房子里的私人生活受恐惧与代代相传的罪行支配。
身份与家庭背景
佩内洛佩是唐·里卡多的女儿,也是生活受到阿尔达亚家规约束的女性之一。里卡多作为富有的实业家,并未因此在家庭中表现出关爱——对他的行为的叙述强调他对家宅的掌控,以及这种权力受到挑战时他采取的强硬回应。他以惩罚而非试图理解女儿私下选择的方式,控制她与胡利安的关系。
这种权威存在于一段早已令人不安的家族历史之中。宅邸是里卡多通过强硬手段购得的,家族的幸福也在此逐渐消散。阿尔达亚夫人一再恳求丈夫卖掉房产、搬到城里,或搬回为家族族长西蒙建造的宅邸。里卡多拒绝了,部分原因是他大部分时间都在旅行或待在家族工厂里,因此觉得这所房子并无不妥。他对妻子恐惧的漠视,与后来他对佩内洛佩施加的控制形成对照。
宅邸的预言
家族历史为这场父女冲突提供了不祥的背景。佩内洛佩的哥哥豪尔赫还是孩子时,曾在宅邸里失踪八个小时。他回来时脸色苍白、神情恍惚,说自己在图书馆里遇见一名神秘的黑衣女人;她给他看了旧照片,并预言家族所有女性都会死在宅邸里,以赎偿男人们的罪孽。那个女人还说出了他母亲的死期——1921年4月12日。
这则预言与宅邸后来的历史密不可分。在预言所说的日期当天拂晓,阿尔达亚夫人被发现死在床上。她的珠宝不翼而飞;庭院池塘排干后,一个男仆在泥里发现了珠宝,旁边还有一只属于佩内洛佩的玩偶。故事并未证实预言导致了死亡,但日期、寻回的珠宝和玩偶,将家族在家中的失落与宅邸阴森的氛围联系起来。佩内洛佩后来遭到囚禁时,身处的正是这段历史所笼罩的家园,而这所房子早已与家族女性的脆弱处境联系在一起。
里卡多对佩内洛佩恋情的回应
有关事情败露的叙述,来自那位曾试图保护佩内洛佩的老仆人。佩内洛佩的母亲在仆人的卧室里撞见这对年轻人后,佩内洛佩把发生的事告诉了仆人。第二天,阿尔达亚夫人叫来仆人,询问她对胡利安了解多少。仆人说,除了知道他是个好孩子、是豪尔赫的朋友之外,她一无所知。阿尔达亚夫人命令她把佩内洛佩锁在房间里,直到获准出来为止。
星期五,唐·里卡多提前从马德里回来后,妻子把自己目睹的事情告诉了他。他从扶手椅上跳起来,狠狠打了她一记耳光,把她打倒在地,随后逼她再说一遍。仆人从未见过他如此行事,并形容他看起来怒不可遏,仿佛被附了身。他上楼拽着头发把佩内洛佩从床上拖起来;仆人试图阻止时,他一脚把她踢到一旁。这一连串举动清楚地显示了他的权力所及——他先因妻子把消息告诉自己而打她,随后又对女儿以及任何试图干预的人施以暴力。
接着,里卡多叫来家族医生,让他检查佩内洛佩。检查结束后,医生与唐·里卡多交谈;佩内洛佩仍被锁在房间里,阿尔达亚夫人则叫仆人收拾东西。叙述没有说明检查的具体内容,也没有交代医生得出了什么结论。但它表明,里卡多在这场危机中动用了医疗权威,而家中的后续处置仍是继续囚禁佩内洛佩,并未恢复她的自由。
分离与后果
仆人不许向佩内洛佩告别。在连续服务十八年后,她当晚便被赶了出去,走投无路;里卡多还威胁说,如果她把发生的事告诉任何人,就要向警察举报她。两天后,米克尔·莫利内尔在蒙塔内尔街的一家寄宿公寓里找到她,告诉她胡利安已经去了巴黎。他想知道佩内洛佩为什么没有按约定出现在车站。仆人能够解释宅邸里发生的事,却无法接近佩内洛佩,也无法让这对被迫分离的人重聚。
接连几个星期,她都回到宅邸哀求见佩内洛佩,却被挡在大门外。她日复一日地在对面的街角等候,希望看见家人外出;佩内洛佩始终没有出现。后来,里卡多利用自己有影响力的人脉,把仆人送进奥尔塔疯人院,声称没人认识她,而且她是个骚扰自家人的疯女人。她被关了两年,获释后立刻回到那所房子。这段关系造成的后果因此不止影响父女二人——里卡多试图掩盖事情败露,也赶走了目击者,并孤立了原本可能在佩内洛佩与胡利安之间传递消息的人。
阿尔达亚夫人去世一周后,里卡多决定处置宅邸。他的金融帝国已经开始崩塌;有人把失败归咎于这所房子,也有人认为,原因在于他不懂市场变化,并毁掉了族长西蒙创立的事业。他宣布要带家人离开巴塞罗那,前往阿根廷,声称那里的纺织业正蓬勃发展,但许多人相信,他是在逃避失败与耻辱。宅邸于1922年以极低的价格挂牌出售,1923年关闭,之后多年无人买下。宅邸后来被弃置,并不能抹去里卡多对佩内洛佩所做的一切——它让这所房子成为家族历史的长久见证,在那里,父权、秘密与女性生命受到威胁彼此交织。