本书将彭德尔顿纪念卫理公会医院描述为新奥尔良地区查尔梅特医疗中心的姊妹院区，也将其写作一处无法保证患者躲过迫近灾难的接收地点。卡特里娜飓风来临前被送往该院的患者，从一家受威胁的医院转至另一家医院，而后者本身也因洪水和发电机故障而严重瘫痪。

在医院网络中的位置

本书指出，彭德尔顿是查尔梅特医疗中心的姊妹院区，位于新奥尔良地区。这一联系在风暴来临前的准备工作中具有重要意义——部分患者在风暴登陆前离开查尔梅特，但他们并未被送往该地区以外的安全地点，而是转至另一家同样暴露于不断发展的紧急状况中的医院。

风暴来临前的转院

这些转院发生在最严重的洪灾之前，但迁移并未使患者脱离险境。此后，彭德尔顿因洪水和发电机故障而严重瘫痪。简短的叙述没有说明个别患者后来的情况；它揭示了转院计划的严峻局限——患者虽在不同医疗机构之间转移，却未必因此离开灾难波及的范围。

本书的注释还提及一起涉及彭德尔顿纪念卫理公会医院的类似诉讼。这一参考将该医院置于卡特里娜飓风期间医疗体系失灵所引发的更广泛法律后续事件之中，但没有进一步说明诉讼主张或处理结果。这些提及共同赋予彭德尔顿在叙述中一个具体但有限的位置——它既是受到同一地区性崩溃影响的接收医院，也是后来诉讼所涉及的地点。