宫崎县

一个男人

宫崎县为小说中私人失落赋予了鲜明的地理背景——九州中部一个远离全国关注中心的小社区。在这里,梨绘家中的一场死亡,可能比定义这一年全国记忆的灾难更鲜明地留在当地居民心中。Town S周边的公园、花卉与樱树,成为人们记念家庭关系变化和未竟哀痛的地点。

故事背景与地方视角

Town S位于宫崎县中部,是一个约有三万居民的乡村社区。Mera Road沿着一条古道穿过此地,翻越九州山脉通往熊本;宫崎市位于东南方向,车程约四十分钟。当地以巨大的古坟、职业棒球队的春训营和九州最大的水坝闻名,但这些公共名声并未定义梨绘与家乡的关系。她对小镇那些耳熟能详的名胜几乎不感兴趣,却逐渐眷恋起古坟所在公园里的一棵樱树。

小说通过规模差异引入这个地方背景。2011年9月中旬,梨绘丈夫去世的消息在当地传开。在日本各地,2011年与东北大地震及海啸联系在一起;然而在Town S,一些居民记忆中更醒目的却是梨绘丈夫的死。梨绘的母亲便从未见过任何来自灾情惨重的东北地方的人。这种距离不只是地理上的——同一年里,人们身处何地、失去了谁,都会令他们记住不同的重大事件。

古坟公园中的家庭记忆

古坟公园将小镇古老的景观变成承载家庭记忆的场所。园中的古坟连成椭圆形,长度约为足球场宽度的一半,公园里则遍布波斯菊。文中提到园内约有三百万朵花;若把较小的古坟也算在内,共有三百一十九座。这里曾经一片荒芜,后来市政府推动季节性种植,如今公园随一年四季变换,从春天的樱花与油菜花,到夏天的向日葵。

去看花是梨绘从童年继承下来的传统。她已故的丈夫喜欢公园的景色,并为女儿取名Hana,意为花;因此,Hana也把公园当成属于自己的地方。一次探访时,平日空荡荡的停车场停满了来自宫崎县内外的车辆,家人和业余摄影爱好者挤满小径。这番景象带来一些平常的乐趣,却也让时间变得可见——Hana请梨绘把自己和波斯菊一起拍下来,好让她把身高与花朵以及往年的照片比较。梨绘意识到,女儿很快就会长得比花还高。

家中的樱树构成了更为私密的仪式。梨绘再婚后,每位家庭成员都挑选了一棵最喜欢的树——梨绘选了前方的一棵,优斗选了父亲那棵旁边数过去第二棵,而优斗还在Hana出生前替她选了一棵。下次探访时,在家人眼中,这些选定的树已与其他樱树截然不同。每年春天,他们都会比较花朵,评定谁的树开得最好。在父亲去世的那一年,优斗的树输给了父亲的树;第二年,优斗的树赢了。他想在父亲墓前告诉父亲这个好消息,却一直等待合适的机会。

梨绘回到已故丈夫那棵光秃秃的樱树旁时,并不了解他的过去。但她知道,在公园约两千棵樱树中,他选中了这一棵,并在不同季节一再回来探望它,仿佛它是他的另一个自我。这棵树无法说明他究竟是怎样的人,但他的选择让梨绘得以具体而有限地了解他——那个身世依然成谜的人,也曾依恋这个特定的地方。家庭每年的探访使这棵树既成为共同的地标,也成为一处并不完整的纪念物。

失落、地点与未解的问题

公园里的仪式并未化解家庭的哀痛。优斗向梨绘开口时,父亲去世的又一个忌日已经过去,而她仍没有为他立墓。优斗语气克制地提出这件事,并明确表示不会接受含糊的回答。他的质问让家庭私下的哀悼浮出水面——他们怀念父亲的地方,无法取代优斗认为缺失的坟墓。

梨绘重返樱树旁时,她记忆中的矛盾愈发鲜明。她可以通过一个反复出现的选择——他对某一棵树的眷恋——认出这个人,却依旧不了解他的过往。公园留存着家人共同做过的事,包括梨绘再婚后开始的一项仪式,但它无法说明丈夫的过去意味着什么,也无法决定该如何纪念他的死。因此,宫崎县的景观并非单纯的失落背景。四季循环让延续成为可能,同时也显露出尚未解决之事。

地方与全国历史之间的距离

宫崎县也与进入木户思绪的全国历史形成对照。东北大地震及海啸发生后,媒体报道让木户注意到关东大地震后的朝鲜人屠杀。他得知横滨是“朝鲜人暴乱”的谣言发源地之一,并思索妻子的祖父当时还是幼童、曾祖父当时已是成年人,他们可能在暴力之中经历了什么。他从未向岳父母、甚至没有向香织问起过这段家族往事。他们谈到预期将袭击东京地区的大地震时,也没有谈及更早发生的灾难。

小说将这些未曾提出的问题与Town S的地方记忆并置,却没有暗示这两个尺度的历史可以互相替代。2011年的大地震是全国性的标志性事件,但梨绘社区的人们或许更清楚地记得她丈夫的死;相较之下,木户思考自己的祖籍、归化日本国籍的身份,以及与妻子家族的联系时,早年的屠杀也成为切身相关的问题。宫崎县远离灾难中心的地理位置,有助于展现人们遭遇历史的方式并不均等——公共事件通过新闻、家庭沉默与日后的反思传到人们身边,而私人失落则可能成为衡量一年时最直接的尺度。这个省份的地标承载着小说亲密的记忆,却无法使书中人物避开小镇之外的历史。