Cerulean Hotel是涩谷的一处场景，木户（律师）在此会见Kyoichi（大辅之兄）；Kyoichi（大辅之兄）是那名被梨绘已故丈夫冒用身份者的兄弟。这次会面让法律谜团转变为个人问题——档案似乎证实死者就是Daisuké Taniguchi，但他的兄弟坚称照片里是另一个人，而Kyoichi（大辅之兄）自己的讲述则令人怀疑真正的Daisuké或许仍然在世。

涩谷的会面

在东京地方法院完成一场听证后，木户在酒店休息室与Kyoichi（大辅之兄）会面。木户起初答应协助处理遗产相关问题，但仍在思索如何以其他方式帮助解决此案。因此，在官方文件与家人证词指向不同方向之际，这家酒店成了一个方便的会面地点。

Kyoichi（大辅之兄）一到场便引人注目。他那湿发效果的尖刺烫发、浓烈的古龙水气味和时尚专栏风格的穿着，在谈话开始前就给人留下了深刻印象。他说自己经常因公来东京，之后打算去六本木的夜店区见一位老朋友。他带有暗示意味的举止，在木户看来，对于初次见面的律师显得格外主动；Kyoichi（大辅之兄）戏剧化的自我呈现与他后来务实的讲述形成反差，使这场戏带上了不安的意味。

身份争议

木户早已被案件的核心矛盾弄得困惑。与梨绘结婚、后来去世的男子一直被官方认定为Daisuké Taniguchi——婚姻申报后，他的户籍记录得到更新，死亡申报后又再次更新。他使用驾照和健康保险证，按时缴纳养老金，并讲述了自己在群马县度过的童年，内容看不出明显矛盾。然而，Kyoichi（大辅之兄）看过死者的照片后，却断言那人不是自己的兄弟。

Kyoichi（大辅之兄）讲述时不再像初见时那般举止浮夸，这番话进一步令人相信梨绘的丈夫并非Daisuké。他还提醒木户，Daisuké可能仍然在世，也可能被那个与他交换身份的人杀害。他并未将这种可能性说成已证实的事实；这只是Kyoichi（大辅之兄）的怀疑，而他了解一张来自群马县的家庭合照——照片由Daisuké拍摄，梨绘也持有这张照片——使这种怀疑更为强烈。

家庭猜疑与公众声誉

Kyoichi（大辅之兄）说他和梨绘去找过警方，但不希望此事公之于众，因为家里还得顾及顾客。他承认，如果梨绘所言属实，她可能是受害者；但他也指出她领到了人寿保险金，并质问是否也该调查她。他的话表明，这场酒店谈话正处于身份谜团、家庭商业声誉以及针对丧偶女性的猜疑三者交会之处。

木户明白中年兄弟之间的关系可能很复杂；他自己也有一个弟弟，工作中还会遇到家庭冲突。即便如此，Kyoichi（大辅之兄）对Daisuké的态度仍显得格外冷漠。木户试图询问谷口家围绕肝移植产生的冲突时，Kyoichi（大辅之兄）明显激动地打断了他。因此，休息室里的谈话并未提供简单明了的家人证词——它既使Kyoichi（大辅之兄）成为身份争议的证人，也揭示了这个家庭内部的紧张与戒备。

叙事意义

酒店这一场景将案件中彼此冲突的证据形式汇集到一起。官方记录、日常交易和前后一致的个人经历，都曾支持死者所冒用的身份；而兄弟对照片中人物的辨认，却与官方认定的确定性相矛盾。Kyoichi（大辅之兄）警告说Daisuké可能仍在世，也可能遭人杀害，这非但没有消除疑问，反而扩大了不确定性；他对顾客的顾虑则说明，真相可能带来超出这个家庭本身的后果。Cerulean Hotel成为木户同时听到这些矛盾之处，也开始意识到死者究竟是谁这一问题，无法与生者可能失去什么分开看待的地点。