南海海槽被称为未来极可能发生地震的震源地，尽管无人知道地震何时发生。对木户而言，这种不确定性让威胁不再只是遥远的预测——它将城市毁灭的可能性与他对家人的担忧，以及对针对朝鲜人的暴力的记忆联系起来。

预期中的灾难

回想1923年关东大地震及随后发生的朝鲜人屠杀时，木户想到南海海槽是可能发生下一次大地震的地点之一。人们也认为，东京地区可能会发生另一场震中位于当地的地震。有人形容这类灾难可能意味着日本的终结，但其发生时间仍无法确定。

当地风险

在木户居住的街区，这种可能性显得十分真切，人们担心建筑物倒塌和海啸造成的破坏。他设想，若身处家中九楼，或许有机会躲过海啸。相较之下，如果海啸来袭时他正和Sota在山下公园的海滨玩耍，可能就来不及逃生。家中与无遮蔽海滨之间的对比，将抽象的预测变成一个问题——危险来临时，一位父亲和孩子可能身在何处。

历史记忆与个人恐惧

南海海槽在木户思绪中的位置，与那场早先地震的后续影响密不可分。1923年灾难即将迎来百年纪念，这使他不禁担心，再过十年之内，惊恐的人们是否会再次当真看待反朝鲜人的口号“杀光朝鲜人！”并袭击他的家人。在他想象的未来里，他的律师职业，以及身为父亲、音乐爱好者和“好人”的身份，都无法保护他；这些特质甚至可能加深袭击者对他的仇恨。

木户试图把这些念头斥为过度担忧，却无法轻易恢复开朗的神情。他查阅过早先那场地震的记录，知道有记录在案的起诉涉及五十三起杀害朝鲜人的案件，而当时司法省统计的死亡人数为二百三十三人。实际死亡人数的估算各不相同，可能是这一数字的数倍；中国人也遭到杀害。因此，对预期地震的担忧引出了木户害怕重演的暴力历史，并将地震的不确定性与他作为在日朝鲜人家庭成员所感受到的脆弱处境联系起来。