美国山公园是横滨的一座屋顶公共公园，孩子们日常玩耍的景象成为木户进行道德反思的契机。公园于2009年建成，以纪念港口开放150周年；它将精心营造的城市景观与小说对童年、家庭和责任起源的探问结合起来。

场景与设计

公园位于元町·中华街站上方。木户从地下站台出发，接连乘坐自动扶梯上行，急切地想尽快见到小太。草坪与花坛之间，由缓缓倾斜的鹅卵石小径分隔；小径一直延伸至横滨外国人墓地。高处的小径与开阔的游乐区域，使公园既具有经过设计的公共空间特色，也实际满足了当地家庭的日常需要。

木户与小太

二月初一个清冷的傍晚，木户赶到公园接托儿班的小太。大约二十个孩子戴着黄绿色帽子玩耍，跑来跑去时，羽绒服都敞开着。小太离得有些远，正笑着追逐一位朋友。老师告诉木户，小太平安度过了一天，随后便叫他过来；其他孩子则指出木户是小太的父亲。小太腼腆的笑容既流露出被人注视时的难为情，也体现了他对父亲的期待，而这种期待是朋友们无法满足的。这次相遇让公园不再只是背景——它让木户的注意力短暂地集中在亲子之间独特的纽带上。

公共游乐场与私人疑问

木户看着孩子们，心中浮现一个令人不安的可能——他们当中有一个人或许将来会杀人。即使这一群孩子都不会，另一个年龄相仿、同样天真玩耍的孩子也会。木户想到，这样的未来可能源于绝望或无知，并问自己应由谁为此负责。这个问题将游乐场寻常而开放的景象，与小说对伤害如何随时间逐渐形成的审视联系起来。

木户想到童年时的小林健吉，并思索他的痛苦与创伤当时是否已经显露。他还回想起詹姆斯·布尔格谋杀案的相关报道；案中年仅十岁的施害者在极为不利的环境中长大。这些事例使人难以简单地将无辜的童年与成年后的罪责截然分开。日本《少年法》将未满十九岁者纳入其管辖范围，但一个人成年之后，法律规定的年龄界线并不能抹去早年经历日积月累所造成的影响。

叙事意义

公园一幕将小太安稳平常的午后，与木户意识到童年可能通向截然不同的人生并置。木户没有将责任归咎于某一个时刻或某一个人来解决这个问题。他赞同中北的看法，认为性格是在遗传因素与环境因素的相互作用中形成的，并反对一切都取决于个人责任的说法。因此，公园里的孩子依然是独立的个体，而他们的玩耍则引发了更广泛的探问——塑造人生的力量有哪些，以及伤害发生之后，判断的限度何在。