克朗贝里警察总部附楼是珍妮特·基尔伯格主持调查时反复使用的基地，也是将现场发现转化为报告、比对结果和新调查方向的地方。它的重要性不在于某个单独的戏剧性事件，而在于逐渐汇集到各个房间里的证据——摊在桌上的照片、被朗读的报告，以及揭示虐待网络可能延伸多广的记录。

调查工作场所

叙事通过发生在“克朗贝里——警察总部”的场景，呈现这处总部。珍妮特在持续不断的案件压力中于此工作；来自其他地点的新发现需要解读时，她便回到自己的办公桌和同事身边。办公室与犯罪现场的区别很重要——男孩的尸体是在斯瓦茨约兰德和丹维克斯图尔等地点发现的，而总部则是调查人员评估这些现场可能如何彼此关联的地方。

办公室呈现了调查范围的变化。珍妮特与延斯·胡尔蒂格讨论案件，并思考不同的人物、过往关系和机构联系如何构成更大的模式。一次会议中，话题从索取锡格图纳学校的名册和年鉴，转向探讨与本特·贝里曼、维戈·杜雷尔、卡尔·伦德斯特伦和佩尔-奥拉·西尔弗贝里有关的基金会“Sihtunum i Diasporan基金会”是否可能与案件相关。因此，总部成为检验零散姓名和线索之间联系的工作场所，而不是仅仅因为线索有所重叠，就把它们当作证据。

报告、照片与假设

总部里的证据有多种形式。一份报告被宣读给调查小组听，描述如何摆放刀具才能触及心脏周围的血管。珍妮特思考这起谋杀是否具有象征意义，同时提醒自己，不要过快地根据佩尔-奥拉·西尔弗贝里的性别得出解释。这段交流展现了办公室里的调查工作——报告中的细节引发解读，但解读仍是暂定的。

在另一处场景中，珍妮特打开桌灯，摊开汉娜·厄斯特伦的照片。这些照片改变了她看待这个女人的方式——不久前对她还很陌生的女人，如今已成为一系列谋杀案的主要嫌疑人。照片并未解开案件；它们让嫌疑人身份背后的那个人重新呈现在调查人员眼前。在同一张桌旁，珍妮特思考汇入安妮特·伦德斯特伦账户的五十万克朗、这笔款项是否可能是贿赂，以及索菲娅·泽特伦德提供的、将杜雷尔与乌尔丽卡·温丁可动用的资金联系起来的信息。她还斟酌卡尔·伦德斯特伦写给莉妮娅的信，以及莉妮娅小时候画的图画；两者都引出了有关杜雷尔的问题。这些仍是调查中的怀疑，并非已经证实的结论。

不断扩大的调查

总部也呈现出案件与人物逐渐关联起来的过程。珍妮特与胡尔蒂格的讨论把该基金会与几名已在调查中的男子联系起来，并补充了一条信息——前任警务专员耶特·贝里林德通过某个基金会认识卡尔·伦德斯特伦。这一发现使调查看起来不再像一堆互不相关的线索，而更像一个需要进一步审查的网络；不过，这些关系的确切意义仍未厘清。

与肯尼斯·冯·奎斯特的一通电话，使调查触及检察程序。他质疑珍妮特援引某项法律措施的依据，并提起两人早先关于她是否掌握充分证据的争执。她没有像他预料的那样发怒，反而笑了；这让一场受职业冲突影响的交谈出现了细微变化。因此，总部不只是存放证据的地方，也是调查判断接受机构审查、警方行动范围引发争议的场所。

档案与叙事意义

总部里最为关键的室内空间，是一间摆着层层架子的房间，架上放有录像带、光盘、硬盘和成箱的照片，所有物品都标注了前任所有者，以及时间、地点和日期。已有二十年警务经验的珍妮特，仍未料到虐待相关记录竟然如此庞杂。这些精心标注并逐渐累积起来的资料，使调查人员正在面对的规模有了实物呈现——各自独立的记录留存着一些事件，否则它们可能始终不为人知，或彼此无法关联。

从查看照片的办公桌到收集资料的架子，克朗贝里警察总部附楼呈现了调查从个别线索走向机构档案的过程。这个场景将调查呈现为一种观察、整理和重新审视的过程——一张图像可以改变嫌疑人显现出来的身份，一笔资金往来可以引出问题却无法给出答案，而一份档案则可能揭示一批庞大到无法忽视的证据。总部之所以重要，是因为案件的碎片在这里显露出彼此关联的面貌，成为一个更大但仍未解决的模式的一部分。