斯德哥尔摩警察总部在场景标题中也被称为克朗贝里警方总部，是珍妮特·基尔伯格开展调查时反复出现的据点。它的重要性与其说在于小说对建筑的描写，不如说在于这里进行的工作——证据和姓名被整理成种种模式，尚不确定的联系受到检验，案件带来的后果也影响到调查人员的私人生活。

场景与调查工作

一幕发生在警察总部的场景中，十月某个下午接近傍晚时，珍妮特在办公室里研究一张写满调查相关姓名的A3纸。她已将这些姓名分组，并标出彼此之间的关系；正当她准备再画一条线时，延斯·胡尔蒂格匆忙走进房间，电话也响了起来。这张关系图赋予办公室以实际功能——在小说中，这里能让不断扩大的相关人员和关系网络显现出来，供人一并审视。

警察总部也是珍妮特和胡尔蒂格讨论锡图努姆流亡者基金会的场所。珍妮特解释说，基金会的名称将瑞典语中对锡格图纳的指涉与希腊语中流亡生活的概念结合起来，其成员都与当地的寄宿学校有关。随后，她谈到该基金会可能与本特·贝里曼、维戈·杜雷尔、卡尔·伦德斯特伦和佩尔-奥拉·西尔弗贝里有关，并指出前任警务专员耶特·贝里林德通过基金会认识卡尔。这场讨论使调查从各自独立的人物转向一个可能存在的机构网络，但仍将这种联系留作待查事项，而非当作证据。

证据、联系与变化中的怀疑

珍妮特在警察总部的工作，包括反复修正对证据含义的判断。一张照片证实了一项怀疑，安妮特·伦德斯特伦认出了汉娜·厄斯特伦。珍妮特意识到，即使事实已经摆在眼前，事实之间的关系仍可能并不清楚——她反思自己或许过于僵硬地盯着证据，没有让直觉帮助自己看清其中的模式。因此，警察总部成为一个调查判断既依赖汇集事实、也依赖重新审视事实如何彼此关联的地方。

珍妮特考虑与锡格图纳人文学院有关的人物时，调查范围随之扩大，其中包括夏洛特·西尔弗贝里、弗雷德里卡·格吕内瓦尔德、亨丽埃塔·杜雷尔、安妮特·伦德斯特伦和维多利亚·贝里曼，以及汉娜和杰西卡·弗里贝里。珍妮特在办公桌前查看汉娜的照片，并将一名不久前还陌生的女子重新归类为一系列谋杀案的主要嫌疑人。这一变化表明，随着调查网络逐渐成形，一个看似遥远的姓名或影像可以很快获得新的意义。

同事与私人生活中的后果

办公室也是珍妮特和胡尔蒂格工作关系展开的场所。他们的讨论在案件与办案人员所面对的私人烦恼之间转换。珍妮特问胡尔蒂格有什么心事时，他解释说，父亲的一只手在一次意外后受到严重影响——医院给错了药，之后出现坏疽，几根手指必须截除。这番透露使调查讨论暂时被胡尔蒂格家庭生活中的变故打断，也让工作场所成为专业合作与个人压力交汇之处。

处于压力之下的机构场所

警察总部的场景将警务工作呈现为一个建立联系的过程，而不只是收集信息。珍妮特试图辨别有意义的模式与巧合，同时警惕直觉可能影响判断；但她也明白，忽视直觉同样可能遮蔽各种联系。她的调查汇集了嫌疑人、学校关系、基金会成员身份、财务问题和职业往来；办公室里的关系图、照片、交谈和接入的电话，则为这些线索提供了共同的工作空间。

这一场所也处于更广泛的机构冲突之中。在与检察官肯尼斯·冯·奎斯特交谈时，珍妮特依据《司法程序法》寻求采取一项严肃的法律措施，而他质疑她是否有充分依据，并提及双方先前就她的主张发生过争执。这番交锋凸显了警方行动所受到的限制及其面临的阻力——怀疑必须转化为在法律上站得住脚的措施，而调查人员的确信并不能免除提供证据的必要。