康尼岛是拉斯-马格努斯·彼得松通过一首歌向索菲亚·泽特伦德透露的目的地，也是这趟冬季旅行的地点；这次旅行让两人重新感受到彼此相处时的轻松自在。索菲亚起初想象那里是个荒凉泥泞的地方，有海滩和旋转木马；然而他们抵达后，那里果然美妙非凡，也让她意识到，那个她曾经爱过的男人依然在那里。

歌曲中的目的地

拉斯把索菲亚的注意力引向专辑的最后一首曲目，以此介绍这趟旅行。这张唱片至少十年来一直放在立体声音响下面的柜子里；此前她只在少数几次让他播放过，而她从未想把整张唱片听完。他解释说，歌里的女孩来自他们将要去的地方。索菲亚一边听，一边猜出了目的地——康尼岛。

她最初的反应是难以置信。她问他们是否要在隆冬时节去那里，接着想象起海滩、旋转木马、泥泞的雪、寒风和一片空荡荡的景象；在她的想象中，那里还有吸毒者和流浪狗。拉斯坚持说那里是个好地方，她一定会喜欢。她凄凉而滑稽的预测与他的认真态度形成反差，使这个目的地成了两人之间精心安排的小小惊喜，而非一次普通的旅行计划。

此行及其余波

这趟旅行改变了索菲亚的预期——康尼岛果然美妙，正如拉斯所说。最后一天，他们购物，并在酒店房间里放松。叙述没有进一步交代行程，但着重写了两人共度的悠闲时光，以及这种轻松自在如今已变得多么难得。

返程航班上，索菲亚回想起他们已经有多久没能这样放松相处。她觉得自己重新发现了拉斯身上一个她知道一直存在、却有好几年未曾见到的样子——那个她曾经爱上的拉斯。因此，康尼岛不仅是此行的目的地，也是两人短暂重拾亲密的所在；而拉斯最初借以透露目的地的那首歌，更让这段经历令人难忘。