小说指出，索菲娅·泽特伦德的办公室位于玛丽亚广场。办公室反复作为咨询场所出现——索菲娅建议改说克里奥语后，塞缪尔·白在那里变得更愿意交流；后来，莉妮娅·伦德斯特伦坐在索菲娅桌子的对面，索菲娅对女孩这么快就开始信任自己感到惊讶。

场景与功能

文本通过与玛丽亚广场相关的办公室来指出这个地点，而没有描写周边地区。它的意义在于实际作用和人际关系——这是索菲娅以专业身份会见他人的地方，也是交谈得以开始、信任得以建立的场所。

办公室里的咨询

与塞缪尔·白会面时，索菲娅注意到他起初似乎有所保留，也不感兴趣。她提议改说克里奥语，而不是英语后，他便敞开心扉，变得更愿意交流。这一变化使语言选择成为他们在办公室会面时一个具体而重要的环节。

另一次咨询中，索菲娅提出查看自己的档案，并建议几天后再次会面。这个提议为继续交谈留下了可能，而没有把这次会面视为最终结论。后来，莉妮娅·伦德斯特伦到来，索菲娅出去在等候室接她；不久之后，莉妮娅便坐在索菲娅桌子的另一侧。索菲娅惊讶于莉妮娅这么快就开始信任自己，这表明办公室不仅是安排好的会面场所，也是治疗关系初步形成的地方。

叙事意义

玛丽亚广场反复作为索菲娅办公室的地点标记出现，将几次不同的咨询联系起来，却没有把这个地点本身作为详细描写的对象。在这些会面中，办公室呈现出信任如何通过具体行动逐步建立——调整交谈所用的语言、提出再次会面的建议，以及欢迎一位犹豫不决的来访者进入咨询室。