默亚岛
乌鸦女孩默亚岛是一次夏季别墅拜访发生的群岛地点,这次拜访对肯尼斯·冯·奎斯特理解维戈·杜雷尔至关重要。大约十五年后,一段关于这次拜访的记忆重新诠释了一桩令人不安的事件——两只获奖兔子遭到杀害,这表明杜雷尔的暴力倾向早已显露在周围人面前。
地点与拜访
大约在故事当前时间的十五年前,检察官肯尼斯·冯·奎斯特受邀前往默亚岛,拜访前警察局长耶特·贝里林德的夏季别墅。维戈·杜雷尔也在那里,陪同他的是一名乌克兰男子;此人与这名律师的关系并不清楚,而且不会说瑞典语。这次聚会显现出此地的重要性——一场私人拜访让一名检察官、一名前警察局长和杜雷尔聚在一起,而当时他们还没有理解这次相遇的全部意义。
别墅里的事件
在别墅厨房里,杜雷尔和耶特·贝里林德发生争执。贝里林德越说越激动,杜雷尔则沉默了很久。随后,他用俄语低声对乌克兰同伴说了几句话。贝里林德仍在大发脾气时,那名男子离开厨房,走到警察局长饲养获奖兔子的兔笼旁。透过敞开的窗户,其他人听见两声呜咽般的尖叫;几分钟后,乌克兰男子返回,手里提着两只刚剥了皮的种兔尸体,每只价值约一万克朗。耶特·贝里林德脸色苍白,轻声请访客们离开。
回忆与意义
当时,肯尼斯·冯·奎斯特以为贝里林德是为损失的奖金感到难过,或是为那些动物感到伤心。多年后回想起当时的情景,他明白了警察局长其实吓坏了,而且已经看出了维戈·杜雷尔是怎样的人。因此,默亚岛标志着迟来的醒悟——兔子被杀害并非只是一桩发生在别墅里的骇人事件,而是一次暴力展示;早在肯尼斯·冯·奎斯特理解其意义之前,这一幕就已预示了杜雷尔的危险。