巴勒斯坦
关塔那摩日记巴勒斯坦进入手稿,并非作为其中直接叙述事件发生的场景,而是作为穆罕默杜·乌尔德·斯拉希讲述自己在约旦遭审讯时提及的历史与政治参照。他借此解释自己对周遭冲突的看法,以及他眼中审问者之间令人不安的联合。
约旦审讯中的政治参照
在约旦首次遭审讯期间,斯拉希思考审讯者与巴勒斯坦事业之间表面上的关系。他认为,巴勒斯坦人不应自然而然地被认为会替美国人做事,去对付那些在他看来正帮助他们的人。他的叙述将巴勒斯坦置于一番关于政治效忠的更广泛论述之中,而没有把这个地方本身描绘出来。
斯拉希对历史的叙述框架
斯拉希将冲突与以色列接管巴勒斯坦联系起来。他称,这一事件发生在英国炮火之下,并迫使大量当地居民逃往邻国。在他的叙述中,约旦接收了最多的流离失所者,约旦人中超过半数有巴勒斯坦血统。这些说法是他在审讯期间自行解释的一部分,而非另行展开的历史综述。
在叙事中的意义
巴勒斯坦为斯拉希提供了一个理解眼前审讯者的框架——在他看来,与政治斗争对立双方有关的人正联合起来对付他。因此,按照他的讲述,这段审讯经历仿佛是一次由联盟所塑造的相遇,而这些联盟与他所提及的身份和历史相矛盾。在这里,巴勒斯坦是他推理时的参照点,而不是叙事实际到访的地点。