阿尔法鲁克训练营
关塔那摩日记阿尔法鲁克训练营是位于阿富汗霍斯特附近的一处训练场所。穆罕默杜·乌尔德·斯拉希于1991年在德国学习电气工程期间前往那里。该训练营在他关于阿富汗的叙述中处于早期阶段——他在反抗共产党领导的政府的叛乱期间在那里受训,之后返回学业;后来,随着政治局势变化,他又回到这个国家。
背景与目的
按照书中的叙述,要加入反抗共产党领导的政府的战斗,就必须接受军事训练;年轻男子公开前往参加叛乱。这项事业得到包括美国在内的西方国家积极支持。阿尔法鲁克训练营由基地组织运营;一则历史注释还将它与哈勒丹并列,指出两者都是在喀布尔冲突中训练基地组织战士的营地,当时对手是苏联支持的政府。
斯拉希的训练
回忆录称,斯拉希中断在德国的学业,于1991年初前往阿尔法鲁克训练营,接受了七周训练。他宣誓效忠基地组织,并接受轻武器和迫击炮训练。叙述具体指出,大多数枪支是苏联制造的,而斯拉希回忆说,迫击炮弹则是美国制造的。这些细节表明,这场冲突的参与者和装备跨越了政治界线,而这些界线后来也影响了对他的指控。
对训练时长的不同说法
本书附带的历史注释所述时长与正文叙述不同——法庭文件显示,斯拉希于1990年末至1991年初在阿尔法鲁克训练营受训六个月,而非1991年初的七周。两种说法都认同训练营的位置及他曾在那里受训,但对训练时长的说法不同。保留这一区别很重要,因为这段训练既是其经历中有文件记载的一部分,也是后来在有关他早年与基地组织的关联意味着什么的争议中被考量的因素之一。
在更大叙事中的位置
受训后,斯拉希回到学业。1992年初,随着阿富汗共产党政府濒临垮台,他返回阿富汗,并在围攻加德兹期间加入由贾拉鲁丁·哈卡尼指挥的一支部队。他后来解释说,战斗转为穆斯林派系之间的冲突后,他便离开了,并表示自己不想与其他穆斯林作战。因此,阿尔法鲁克训练营标志着他参与军事行动的一个具体起点,却并不能完整说明这段经历的时长或其后来的意义——叙述将这段训练和宣誓效忠,与他后来决定离开战斗区分开来。
