关塔那摩湾海军基地
关塔那摩日记关塔那摩湾海军基地是穆罕默杜·乌尔德·斯拉希辗转多处拘押之旅的终点,也是他继续遭美利坚合众国长期监禁之处。营地位于古巴的一座美利坚合众国海军基地内,既是距离他家乡数千英里的实际目的地,也是一个因路途遥远、出入受限而使家人和外界无法得知他下落的地方。
地点与转送路线
这段叙述将关塔那摩湾海军基地描绘为一场“永无止境的世界之旅”的终点;这场拘押与审讯之旅历时十八个月,跨越两万英里。斯拉希原以为自己于2000年1月从加拿大飞往塞内加尔,是为了踏上归乡之路。然而,他先在毛里塔尼亚受到盘问,随后被秘密转送至约旦,再由美利坚合众国带往阿富汗的巴格拉姆空军基地,最终被送到关塔那摩湾海军基地。这条路线将归乡之旅变成了在一座加勒比海岛上的囚禁;那座岛距离家乡约四千英里。
该地点的机构归属与拘押营本身有所不同——营地设在关塔那摩湾海军基地,由一支受美国南方司令部指挥的美利坚合众国军方联合特遣部队管理。斯拉希的叙述将这座基地描述为一系列转送的最终地点,而书末的传记说明则记载他于2002年8月5日抵达那里。尽管一名联邦法官于2010年下令释放他,且政府对此提出上诉,他仍继续被关押在那里;美利坚合众国从未以犯罪指控他。
距离与隐匿
关塔那摩湾海军基地的偏远,加上斯拉希下落不明,使情况更加复杂。近一年间,他的家人一直以为他被关押在毛里塔尼亚。他的大哥哈穆德·乌尔德·斯拉希曾把干净衣物和供他用餐的钱送到努瓦克肖特的一所监狱,却不知道中央情报局的一架飞机已将斯拉希带往约旦,之后他又经巴格拉姆被转送至关塔那摩。监狱官员收下家人支付的钱,却没有告知他们斯拉希已不在那里。
2002年10月28日,斯拉希的弟弟亚迪赫·乌尔德·斯拉希从《明镜周刊》得知,斯拉希已在关塔那摩被关押数月。这一消息使家人的怒火转向当地当局;当局曾向他们保证,斯拉希在毛里塔尼亚平安无事。这种分离也切断了彼此的联系——斯拉希后来记下,在他收到家人通过红十字国际委员会寄来的第一封信时,他已被绑走、与家人被迫断绝联系815天。他从古巴寄出的信没有送到家人手中;而在约旦,他不被允许写信。
基地内的隔离
这段叙述将整个营地的隔绝,与营地内部较小空间里的隔离区别开来。有一次,斯拉希被安置在一处空荡荡的区块,其他被拘押者都离他很远,他也没有机会与他们互动。其他人被转送到别处后,该区块便只留他一人。后来,在一段隔离期间,他拿一间能看见日光、也较温暖的牢房,与先前较冷的牢房作比较。这些近处环境的变化改变了监禁条件,却没有结束他与其他被拘押者的隔离。
书中将对行动和接触的控制呈现为这个地点的核心特征。斯拉希在营地内被安置的位置不同,他接触其他被拘押者、日光、书籍和宗教材料的机会也随之改变。他对这些空间的描述表明,这座基地不只是地图上的一个固定地点——基地内部的区隔决定了他能看见什么、能与谁见面,以及什么信息能够传到他那里。
探访与公众知情
红十字国际委员会的探访也受到限制。2004年9月,在与政府长期交涉后,该组织终于获准探访斯拉希。此前,尽管代表们一直争取探访许可,却既无法确定他在哪里,也无法见到他。斯拉希明白,自己是他们为了探访而必须据理力争的最后一名被拘押者。受到询问时,他没有透露自己遭受的虐待,因为他害怕遭到报复,也怀疑该组织能否迫使美利坚合众国改变做法。
营地出入受到控制、后来却逐渐为外界所知,这一落差构成了关塔那摩湾海军基地在书中意义的一部分。斯拉希说,他从一开始就知道自己身在何处,而外界并不知道美利坚合众国政府把他关在哪里;后来,一名审讯人员透露了地点,他才得知该地点已获官方承认。因此,关塔那摩湾海军基地既是一个真实且由机构管理的拘押地点,也是一个外界难以核实的地方。即使斯拉希已抵达最终目的地,这里的地理位置、内部区隔和探访限制仍使他与外界隔绝。